为了避免

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的，自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念，中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。

Risk is not only not to be avoided, it is to be embraced—for survival.

风险是无法避免的，为了生存，应该积极面对它。

In addition,with aview to ensuring safety of the database content and operation,this paper designs business logic applicable to symmetrical encipheringand irregular enciphering(ensuring cipher safety and avoiding secret divulging)and business logic used to defend Web attack in the form of DLL suitable to any Web and any application system or program.

另外，为了增加数据库的内容的安全和保证数据库操作的安全，分别设计了一套用于数据库内容对称密钥和散列加密(保证密码安全及避免由于密码相同而造成泄密现象)的业务逻辑，和防止Web攻击的业务逻辑，并于DLL的形式存在，可被任何一个Web服务引用，也可被任何一个应用系统或程序引用。

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long exquisite suffering; that his mind was darkened confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death infamy, the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection sympathy, a new life, a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

没有了；除非可以 www.ssbbww.com 勉强说什么：他被长期的剧烈痛苦压垮了；他的头脑已经被自责折磨得阴暗和混乱了；他要么承认是一名罪犯而逃走，要么继续充当一名伪君子而留下，但他的良心已难以从中取得平衡；为了 dd dtt。 com 避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的；最后，还可以 www.ssbbww.com 说，这个 www.8 ttt8。 com 可怜的朝圣者，在他凄凉的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲惨的折磨，却瞥见一道充满仁爱和同情的闪光，其中有崭新和真实的生活，可以 www.ssbbww.com 取代他目前正在赎罪的沉重的命运。

In an effort to avoid injury to the dorsal vein of the penis and Santorini's plexus during radical perineal prostatectomy, the lateral and anterior pelvic fasciae are reflected off the prostate.

为了在术中避免损伤阴茎背静脉和Santorini's 静脉丛，盆腔筋膜的前层和侧方要从前列腺上剥离。

In an effort to avoid injury to the dorsal vein of the penis and Santorini's plexus during radical perineal prostatectomy, the lateral and anterior pelvic fasciae are reflected off the prostate.

为了在术中避免损伤*背静脉和Santorini's 静脉丛，盆腔筋膜的前层和侧方要从前列腺上剥离。

In an effort to aoid injury to the dorsal ein of the penis and Santorini's plexus during radical perineal prostatectomy, the lateral and anterior pelic fasciae are reflected off the prostate.

为了在术中避免损伤**背静脉和Santorini's 静脉丛，盆腔筋膜的前层和侧方要从前列腺上剥离。

This may be the case if your child is always alone, feigns illness to avoid class outings or gives away treasured possessions in an attempt to be liked.

如果您的孩子总是独自一人，假装生病避免参加集体户外活动，或者试图为了讨人喜欢而赠送珍贵的物品，那么可能就是这种情况。

But the most ordinary cause of a single life,is liberty,especially in certain self - pleasing and humorous minds,which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters,to be bonds and shackles .

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

And there's the role of political gerrymandering in insulating House members from significant challenge: These days, almost every congressional district is drawn by the ruling party with computer-driven precision to ensure that a clear majority of Democrats or Republicans reside within its borders.

而且还可以通过重新划分选区的方式来避免他们的议员席位遭到重大的挑战：现如今，为了确保民主党或共和党在他们的区域获得绝对多数的选票，几乎每个选举区都是精确地通过电脑模拟来划分的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。