为了避免

In addition, it must also evade immune clearance. Elimination of H. pylori by phagocytes is inefficient because H. pylori exhibits several virulence factors to evade opsonization, retard phagocytosis, and disrupt membrane trafficking and phagosome maturation after internalization of the microorganism.

为了增加存活与持续的依附在宿主体内，幽门螺旋杆菌发展出一些策略来抵御被免疫清除的命运，它可影响吞噬细胞的功能，包括避免受调理作用、抑制吞噬细胞的吞噬作用、影响细胞内的运输作用与吞噬小体的成熟。

I will apply, for the benefit of the sick, all measures which are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

为了病人本人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，我一定要避免两种不正当的倾向：即过度治疗或无作用的治疗。

I will apply for the benefit of the sick all measures which are required avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

为了病人本人地利益，我将采取一切必要地诊断和治疗地措施，同时，我一定要避免两种不正当地倾向：即过度尬疗或无作用地治疗。

The important question is: Does this state of affairs derive from an unavoidable social response to intractable properties in the things themselves, or is it instead a pattern im Philosoph you Tecchnol吆yposed independently by a governing body, ruling class, or some other social or cultural institution to further its own purposes?

重要的问题是：这个事态是源自於一个无可避免的，对事物本身内部难以驾驭的性质的一种社会回应，或者，它反而是被一个支配的主体、统治阶级、或一些在不同社会或文化制度上，为了推动其意图，独自强加其上的模式？

Jean Valjean, with a view to augmenting the solitude and the mystery of this departure, had arranged to quit the pavilion of the Rue Plumet only at dusk, which had allowed Cosette time to write her note to Marius.

冉阿让为了尽量掩人耳目，避免声张，还作了时间上的安排，不到天黑不走出卜吕梅街的楼房，这就让珂赛特有时间给马吕斯写那封信。

This system is based on a pressureless system, which is more environmental friendly caused by less evaporation of chemical fluid in the working zone, there fore some precautions is necessary in order to have the system to work perfect and helping you to avoid printing problems.

此系统基于少压力的系统，并且比较环保，引起在工作区少量化学液体的蒸发。为了系统更好地工作，帮助您避免喷印故障，采取一些预防措施是必要的。

In order to reduce the complication and promote the quality of life,how to avoid and reduce the injury to bladder,rectum and pudic nerve is the key to prevent and decrease the complication.

为了减少并发症，提高患者生存质量，术中如何避免和减少对分布到膀胱、直肠及阴部神经的损伤，是防止和减少并发症发生的一个关键。

But bad advertisement for children mista-kes children in language and activity, such as cheating children, unhonestly advertising, a-nd passing dirty literature. The results will be serious if we don't modify such advertise-ment influently. Therefore we should study in the character of children's thoughts so as to produce more effective advertisement for children.

但无法避免的是有些企业为了牟取暴利而策划出一些会产生不良&后遗症&的营销手段，在一些儿童广告中存在着不少问题，如诱导儿童消费、附属品的肆意宣传、不良文化的传递……这些广告会给儿童带来语言、观念甚至是行为的误导，如不及时加以规范和改正，长此以往造成的后果将不堪设想。

Methods patients were divided into general anaesthesia group(propofol intravenous injection'80 cases)and local anaesthesia group(dolantin intramuscular injection+lidocaine uterosacral block'80 cases)randomly. the effects of anaesthesia'heart rates and oocyte retrieval rates were evaluated.

一直以来经阴道穿刺取卵是许多患者比较担心和恐惧痛苦的问题，为了减轻患者的恐惧心理负担及避免卵子被污染、丢失和缩短卵子在不利环境中暴露的时间，目前取卵术常在麻醉下进行，其方法有两种：异丙酚（propofol，pro）静脉推注和度冷丁肌肉注射+利多卡因宫颈旁阻滞。

To produce certain styles, tea leaves are picked carefully to prevent bruising and unwanted oxidation, just as some grapes are hand picked to ensure they do not split ensuring the fruit does not oxidise or ferment prematurely.

茶在加工过程中，为了保持独特口感，茶叶需要精心采摘，剔除损坏和避免多余的氧化，就象葡萄，很多通过人工采摘来确保果实没有因开裂而氧化或提早成熟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。