为了避免

In order to avoid an excessive increase in their number, Pius X by his Motu Proprio "Dei Providentis" of 16 July, 1906, required the previous authorization of the Sacred Congregation before the bishop could establish, or allow to be established any new diocesan institution; and the Sacred Congregation refuses to authorize any new creation except after approval of the title, habit, object, and work of the proposed community, and forbids that any substantial change should be made without its authority.

为了避免过多增加他们的人数，比约x的，他颁布& dei providentis &， 1906年7月16日，需不需要事先批准的神圣众前主教可以建立或允许建立任何新的教区机构；和神圣聚集拒绝授权任何新的创造，除经批准的名称，习性，对象，工作和建议，并禁止任何重大变动，应取得其权威。

To prevent the false input of the anode and cathode wires, NETCCA Sine Prince V-Sine2-10K have the Zero Livewire False Input Detect Function.

为了避免电池输入正负线反接，朗科正弦系列V-Sine2-10K机器具备零火线反接侦测功能。

To avoid this, the priors can be specified, where the anomaly probability is artificially increased (up to 0.5 or even greater), so the weight of the misclassified anomalies becomes much bigger, and the tree is adjusted properly.

为了避免这一点，先验就必须被指定，异常情况发生的概率需要人为的增加（增加到0.5甚至更高），这样误分类的异常情况的权重就会变大，树也能够得到适当的调整。

Lax regulation in China was a contributing factor: the contaminated products may have been mislabelled to avoid inspections, but such inspections were rare in any case.

中国的疏于监管是事件的推动性因素。受污染的产品可能为了避免检查贴错标签，但是这种检查在在任何情况下都是很罕见的。

Argentina is nationalising its private pension funds, seemingly to stave off default.

阿根廷正在对它的私有性质的养老基金进行国有化，看起来是为了避免违约的发生。

To avoid complaints of residents around a feedmill these smells need to be neutralised.

为了避免对饲料厂附近的居民造成不良影响，副产品饲料加工过程中出现的各种气味都有必要进行消除处理。

We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid August/2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the Certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas.

我们在此告知您，对于我们第一次试验性质订单的运输，为了避免订单商品运输货损，需要您以20尺集装箱在07年八月中旬或之前装运；并且，请存有订单商品的原产地证明，以保证这些订单玩具标示有生产国名，以及在所有的出口纸箱表面标示我们的运输唛头，以上详细信息我方都在经过双方认可的销货清单中具体告知。

To get round this, some companies are having to bully their senior people into volunteering to take sabbaticals by sending memos instructing them to lead from the front and stay away or else.

为了避免上述情况出现，一些公司不得不强迫高管自愿休假：向他们发便函，指示他们身先士卒离开，否则走着瞧--他们最终会明白的。

Heroes and heroines are distinguished from ordinary men and woman by uncommon courage,achievements,and selfsacrifice.

男女英雄通过不同寻常得勇气、成就与自我牺牲而与常人区分开来。此处不定式是定语，修饰，为了避免主语太长，而置于句尾。

In recent years, there's been a rebirth of a number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

近来，随着郊区居民，特别是年轻夫妇，为了避免每天早晚奔波在城郊区之间拥挤的道路上，已搬到城里去住，因此大量的闹市区又重新复兴了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。