为了避免

In order to avoid any unnecessary delays with your claim from the bank. Please contact them immediately, and quote your personal information as directed below to the bank.

为了避免您在进行银行确认时发生任何不必要的延误，请立即与主办方联系，并按该银行的指示回复您的个人信息。

But the government yesterday came under intense fire from the two main opposition parties, which accused Gordon Brown, prime minister, of taking unprecedented risks with taxpayers' money to avoid nationalising or winding down the bank.

但英国政府昨日受到两个主要反对党的猛烈抨击，它们指责英国首相戈登·布朗为了避免将北岩收归国有或让其破产，使纳税人的资金面临着前所未有的巨大风险。

To prevent this, a drain hole may be drilled in the plate at the bottom of the pipe.

为了避免这种情况，一个排水孔，可在板钻在管道的底部。

An Apple mini is, we believe, a far better option for most people than a laptop - the choice that many people now make not because they're road warriors but simply to avoid having a big system box cluttering up the house.

苹果Mini是，我们相信，远更好的选择对大多数人来说，比一台笔记本电脑-的选择，很多人现在没有，因为他们都道勇士，而只是为了避免一个大系统的方块塞满了房子。

In order to avoid misdiagnosis,with the patients who fail to get a clear diagnosis and with liver dysfunction,manifestation of central nervous system,hematuria or anemia,it is essential to check cornea Kayser-Fleischer ring,copper metabolism and require carefully the family history.

为了避免误诊，对诊断不清的具有肝功能损害，或神经系统症状，或血尿，贫血等症状的患者，检查角膜Kayser-Fleischer 环，铜代谢，细致的询问家族史十分重要。

The rod mill is a good grinding device to reduce over-smash. Meanwhile, to avoid the over-smash caused by the settlement of spiral-graded heavy minerals, the closed-circuit grinding procedure of rod mill and high-frequency vibration screen will be taken.

棒磨机是减少过粉碎的较佳磨矿设备，同时为了避免螺旋分级重矿物沉入返砂而造成过粉碎的弊端，选用棒磨与高频振筛的闭路磨矿流程。

To avoid jerky and ugly animations, we use linear interpolation between vertex coordinates of two consecutive frames (the current frame we are drawing and the next frame).

为了避免扭曲和丑陋的动画，我们在两个连续帧（当前我们正在绘制的帧和下一帧）的顶点坐标之间用线性插值。

The acupuncture can dredge the veins and arteries, accelerate blood circulation, so it may result in menstruation measure much, the menstruation prolong, appearing the unwell symptom of headache, dizzy etc., although to the body all the benefit influence, in order not to the imagination of the customer, so stop treatment of menstruation, and will not affect to reduce weight the whole result.

针灸能够疏通经络、加速血液循环，可能造成月经量多，经期延长，出现头痛、头晕等不适症状，虽然对身体无不利影响，但为了避免顾客的心理作用，所以月经期间停止治疗，而且不会影响到减肥整体效果。

This eliminates the possibility of voltage drop related to long wire runs. Units are designed for installation in IDF closets or other remote locations. For protection against voltage spikes, the modules feature four built-in PTC-protected power outputs.

分配线架，，为了避免由于高压脉冲带来的损害，此模块将四个摄像头安置在同一个受到正温度系数热敏电阻保护的电流输出中，大大加强了安全性。

The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.

我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵；但是为了避免寂寞，就让我们交谈吧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。