为了避免

To avoid its use as a legal tender note, it can be perforated, punched, without a serial number or a serial of 000000, overprinted with the word "Specimen" or "Cancelled" in any language.

为了避免票样被用作法定纸币，票样都被打孔，穿孔，不带编号或只带有000000编号（全为0），并在其表面以各种语言印有&Specimen&或&Cancelled&的字样。

To stop the currency from overshooting, China has to tightly control capital inflows.

而为了避免币值过度高企，中国不得不严厉控制资本流入。

To stop the currency from overshooting, China has totightly control capital inflows.

而为了避免币值过度高企，中国不得不严厉控制资本流入。

Not all automakers will be treated as equals in order to avoid unfairly penalizing some automakers more than others. Depending upon the types of vehicles they produce, the plan sets different goals.

不是所有的汽车制造商会被公平对待，为了避免对某些汽车制造商的不公平处罚，根据他们生产的不同交通工具类型设定了不同的目标值。

In order to avoid the negative impacts from islanding operation, a novel islanding detection method based on Power Controlling is presented in this paper, The method continuously perturbs the reactive power supplied by dispersed generation systems while simultaneously monitoring the point of common coupling voltage and frequency.

为了避免分布式发电系统在孤岛情况下运行，本文提出了一种基于功率控制的孤岛检测方法，这种方法使分布发电系统提供不断变化的无功功率，同时检测公用连接点的电压和频率。

WHEN Canada's prime minister, Stephen Harper, prorogued Parliament in December for more than two months, to avoid some bothersome debates, he said this was so his minority Conservative government could "recalibrate" its policies.

当加拿大总理斯蒂芬·哈珀从去年12月延休国会开始已经两个月了，为了避免一些麻烦的辩论，他说他的少数保守派政府能够重新调整这一政策。

WHEN Stephen Harper, Canada's Conservative prime minister, abruptly prorogued parliament in late December his opponents charged that he wanted to avoid awkward questions about how Canadian forces in Afghanistan handled detainees.

加拿大保守党总理史蒂芬哈珀在去年12月末突然宣布议会闭会，反对党谴责这是为了避免驻阿富汗加拿大部队如何对待囚犯的尴尬问题出现在议会上。

Always wary of rocking the boat, the government routinely quashes attempts at social-activism and rights promotion.

总是为了避免麻烦，政府在惯例上会制止社会行动和权利方面促进性的尝试。

It has been moved here to protect it from the ravages of tourism.--The Mgmt.

它被迁移到这里是为了避免旅游观光者对它造成的破坏——穆特。

It has been moved here to protect it from the ravages of tourism.--The Mgmt.

它被迁移到这里是为了避免旅游观光者对它造成的破坏——旅游管理局。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。