为了避免

In order that there be no doubt regarding the meaning of the principle ,it has two important corollaries : penal statutes must be strictly construed .and they must not be given retroactive effect .

为了避免对该原则的含义发生怀疑，它有两个重要推论；对刑事法律必须从严解释；刑事法律不得有溯及既往的效力。

And central bankers, especially the US Federal Reserve Chairman, have thrown caution to the winds and embarked on a Mugabe-esque course of "debauching the currency," to use Lenin's famous phrase, because of their belief that such actions are needed to avoid a repeat of the 1930s.

而中央银行行长们，尤其是美联储主席，已经对金融形势表示警惕，并开始采取措施，因为他们相信为了避免30年代历史的重演，采取行动是必须的。

The patient's rating was then dichotomized and fitted in a multiple logistic regression. After controlling for the hospital accreditation levels, patient's diagnosis, and patient's education level in the regression model, we found that the percentage of nurses with bachelor degree, years of clinical experience, and total nursing hours were significantly and positively associated with patient's ratings.

在双变项分析中，护理师比例与大学学历以上比例具高度相关，为了避免「共线性」的问题，最后选择大学学历以上比例纳入多变项分析；最后以病人评分高低为依变项进行逻辑斯回归，在控制医院评鉴等级、病人疾病诊断别、以及病人教育程度后，结果显示护理人员大学学历以上比例、平均临床工作年资及急性病房护理时数，对病人观点照护品质评分均呈现显著正向影响。

Stark builds a case against an underworld kingpin as part of a covert deal initiated by the state Attorney General's office that could save Sebastian from being disbarred.

与此同时，Stark为了避免被吊销律师执照，遂与首席检察官暗中达成协议，以起诉地下组织的主要人物为交换条件。

In order to avoid these problems,we are going to use the way of opening of dismantling the stone.

为了避免这情况再度发生，我司采用了开放式的拆石方法。

In particular, these conditions require both that fertile sperm precedence is absent or incomplete within ejaculates of the same male i.e.

哈森博士说：为了避免多精入卵的致命结果，女性的生殖道已进化成为抵御精子的强大屏障。

There is need to mention these things in order to avoid popular fallacies and confusion.

为了避免流行的谬误和混淆有必要提到这些事情。

He went about it in a Christian way, neither advertising on Sundays nor fibbing (thus minting the concept of "truth in advertising").

他不仅在1870年代发明了百货公司和标价签（这是为了避免讨价还价，因为不论是在上帝面前还是在价格面前，都应该人人生而平等），而且他还是第一个现代意义上的广告主，当时他就在报纸上买版面宣传自己的商店。

Safety Belt Force Limit Furling Device: In order to avoid the accident to the aged people and children caused by the force of collision on the safety belt, the force limit furling device will take effect when it exceeds the certain limit of the tension force (450-650kg), make the core of furling devicehave several rolls on the axis, to pull out several of it.

安全带限力卷收器：为了避免撞击时承受普通安全带的力过大而造成对老弱和年幼者的意外伤害；限力卷收器在织带收紧力超过一定限度（一般设定为450-650KG）时开始作用，使卷收器芯轴旋转数圈，从而使织带拉出少许。

Safety Belt Force Limit Furling Device: In order to avoid the accident to the aged people and children caused by the force of collision on the safety belt, the force limit furling device will take effect when it exceeds the certain limit of the tension force (450-650kg), make the core of furling device have several rolls on the axis, to pull out several of it.

安全带限力卷收器：为了避免撞击时承受普通安全带的力过大而造成对老弱和年幼者的意外伤害；限力卷收器在织带收紧力超过一定限度（一般设定为450-650KG）时开始作用，使卷收器芯轴旋转数圈，从而使织带拉出少许。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。