为了避免

To prevent cross-contamination of the virus from different animals, the feed eaten by the breeding hens cannot contain animal products; they cannot test positive for Salmonella enteritidis, Salmonella pullorum or Salmonella typhi, nor for avian flu or avian leukosis viruses; and they must also be free of external hormones and antibiotics.

魏逸之称呼这些是「clean eggs」──为了避免不同动物体内的病毒交互感染，种鸡所吃的饲料不得含有动物成分；它们体内不得检出肠炎沙门氏杆菌、鸡白痢沙门氏杆菌、伤寒沙门氏杆菌，以及A型禽流感、禽白血病等病毒，也不得有贺尔蒙与抗生素的残留。

To avoid pyometra, you need to know when and how often females can be bred.

为了避免子宫积脓，你需要了解母猫什么时候可以进行繁育，同时也需要了解母猫多长时间可以繁育一次。

To avoid pyometra, you need to know when and how often females can be bred.

为了避免子宫积脓，你需要了解母猫什麼时候可以进行繁育，同时也需要了解母猫多长时间可以繁育一次。

McKenna's chapters dealing with Queensberry's blackmail of the government read like a detective story.

这一部分的内容读起来很有侦探小说的感觉，麦肯纳绘声绘色地描绘了政府如何利用各种手段向王尔德下手，包括贿赂证人，而这一切都是为了避免罗斯伯里以及某些皇室成员的同性恋身份曝光。

To avoid possible condensation, all conveyors and bins which come into contract with the recirculate are insulated and heated.

为了避免发生冷凝现象，所有和再循环气体接触的输送机和仓室都被加热并且是绝缘的。

Fuzzy neural network is used in the three phase adaptive reclosure so that the reclose of permanent faults can be avoided. A multi-input fuzzy neural network is constructed and the algorithm of network is designed. Taking the virtual value of three phase voltage as the input with its scale changed, the network learning can be completed with convergence reached after the process of fuzzification, normalization and perspicuity, so it can disinguish transient faults from permanent faults.

为了避免重合闸重合于永久性故障，将模糊神经网络应用于三相自适应重合闸中，构造了一个多输入的模糊神经网络，设计了网络的算法，将三相端压有效值作为输入，经尺度变换、模糊化、归一化和清晰化，并利用梯度下降法修正误差，使得网络完成学习并最终收敛，在输入故障数据时能根据网络的输出结果准确地判别瞬时性故障与永久性故障。

Rather than storing the end iterator, we must recompute it after each insertion

为了避免存储 end 迭代器，可以在每次做完插入运算后重新计算 end 迭代器值

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题在於，合法和普遍的习俗，其中， 15时的尼桑下跌的安息日，因为它没有在今年的受难，在逾越节的羊羔被打死在傍晚时间第十三的尼桑和复活节庆祝这一节日或第二天晚上，为了避免所有侵犯严格休假休息。

In order to avoid pressure on the internet,we'd better sagger our internet surfing times.

为了避免网络堵塞，我们最好错开上网时间。

Location in the heart of people left, so healthy people sleep better not to use the left side of place; supine sleep, the hand should not be placed chest body, so to avoid heart oppressed and nightmares; lateral pillow when sleeping to prevent the salivation caused by rib compression gland.

位置在左人民的心中，让健康的人睡眠最好不要使用左侧的地方，仰卧睡觉时，手不要放在胸前的机构，为了避免被压迫者和恶梦的心；横向枕头睡觉，以防止流涎造成肋骨压缩腺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。