为了避免

He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw.

他改变他的名字为了避免与声名狼籍的歹徒相互混淆。

Strict adherence to this liberal position can act as overcompensation for a fear of envious spoiling of good possessions, i.e. cultural and intellectual goods.

对这一自由立场的固着可能是为了避免对优质财富，即文化和智力财富的嫉妒性损坏的过度补偿。

To avoid overfish, fishermen in this area stop fishing for one month every year.

为了避免过度捕捞，这个地区的渔民每年休渔一个月。

In order to avoid requiring a particular parameter passing mechanism, the FORTRAN Standard had exactly the right set of rules to allow a vectorizing compiler to assume that x , y , and result are all distinct, non-overlapping arrays.

为了避免使用某种特定的参数传递机制，FORTRAN标准已经精确地制定了恰当的规则，使向量编译器假设 x 、 y 和 result 都是不同的，非重叠的数组。

In the case of lengthy guideline headings, such a parenthetical restatement of the guideline heading may be abbreviated for ease of reference.

为了避免指导方针标题过于冗长，该指导方针标题的附加说明的重述可以使用缩写形式以备参考。

In the case of lengthy guideline headings, such a parenthetical restatement of the guideline heading may be abbreviated for ease of reference. For example, references to ?

为了避免指导方针标题过于冗长，该指导方针标题的附加说明的重述可以使用缩写形式以备参考。

This is to avoid Rongquan part of a large number of investors selling short-term trend of price manipulation.

这是为了避免大的投资者卖空的价格操纵一些吴荣泉长期趋势的一部分。

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题，关键在合法和普遍的习俗，根据该条，当第十五的尼散倒在安息日，因为它没有在今年的受难日，复活节的羔羊死亡，在傍晚时的第十三的尼散和庆祝逾越节的盛宴在此或以下的傍晚，为了避免所有侵犯严格sabbatic休息。

But at low pressure, the continuum theory is no longer suitable and only the molecular dynamics method is passably valid. However, there have been yet a few studies on the squeeze film of micro-resonators in the free-molecule regime, and no 3D model of MD has been presented for SFD.

当气压很低时，气体连续介质模型不再适用，只能采用分子动力学方法但是，当前关于自由分子区域中的微谐振器件挤压膜阻尼的分子动力学研究非常少，为了避免计算量过大，还未有三维的挤压膜阻尼分子动力学模型。

He was changed to an artificial intelligence to avoid comparisons to Batman (1989)'s butler Alfred Pennyworth.

他被一个人工智能系统替换是为了避免和《蝙蝠侠》（1989）里的管家阿尔弗雷德·佩尼沃斯作比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。