为了追求...

Zhang Jing: I think some people are trying to be fashionable.

张红：我觉得有一些人是为了追求时髦。

To analyze the actions of the guarantor and contractor , the method of decision-making-tree of game theory is introduced, in which the motives of rational actors are to maximate the profit while get the result that the guarantors won"t offer the surety and the contractors couldn"t get through the application.

本文用博弈论中的决策树分析了担保人与承包商之间的行为策略选择，得出在一次博弈中，理性的参与人各方为了追求利益最大化，将导致担保人不愿意提供担保，承包商申请不到担保的结果。

Much of the history we will be examining here is made up of overlapping cycles of collapse and reconsolidation, of revolution and evolution, of conquest and movements for progress.

在此，我所剖析的泰半历史，无不充塞为了追求进步向展开的瓦解与巩固、革命与演化、征服与运动的交叠循环。

Someone was painting their face with drama color oil in order to maximize the similarity with the character, while their treasurable skin was sacrificed.

有人为了追求角色上的相似，必须用戏剧油彩在脸上绘上诡异的花纹，宝贵的皮肤也只好牺牲一下了。

In quest of revolutionary truth, the young couple went to the Soviet Union in 1930's.

为了追求革命真理，那对年轻夫妇在20世纪30年代去了苏联。

He said that "uncertainty disheartens our allies emboldens our foes"; dismissed as "short-sighted" those who, like Vice-President Joe Biden, want to limit the mission; and mocked those seeking troop withdrawal for pursuing a policy of "Chaos-istan".

他提到&这种不确定使我们的盟友沮丧，却增强了敌人的信心。&；对那些&目光短浅的&人置之不理，比如副总统彼得，他想限制驻阿部队的任务；同时他也嘲笑那些为了追求实现&混论斯坦&政策，借口撤军的人。

They emigrated to Australia in pursuit of a better life.

为了追求更好的生活，他们移居到了澳大利亚。

Abstractsomemedia reported the solemn topic like anti-corruption, by the way of intenerating them. This deformed trend not only damaged the media's reverence, but also blurred the sight of people.

在当前娱乐化大潮的影响下，一些媒体为了追求所谓的&卖点&，把严肃的反腐败报道加以&软化&，即用娱乐化方式进行报道。

It is high time everyone came to grips with the consequences of overusing the earth's resources, including the misuse of land in the pursuit of economic wealth.

然而，我们已过度使用了地球的资源，包括为了追求经济繁荣而滥用的土地，如今该是我们认真面对这个后果的时候了。

It is high time everyone came to grips with the consequences of overusing the earth's resources, including the misuses of land in the pursuit of economic wealth.

我们已过度使用地球的资源，包括为了追求经济繁荣而滥用土地，如今该是我们认真面对这个后果的时候了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。