为了追求...

We can see that the current financial crisis is the most fundamental issues in order to pursue high profits Recklessly.

我们可以看到，当前的金融危机是最根本的问题，为了追求高额利润鲁莽行事。

In order to pursue their stability and continuity, with the Unitarianism, a combination of imperialism and stratocracy, Yuan constructed the Politics system of Hongxian Imperialism in which all public powers were controlled by one single person again and the familization of National power was over-emphasized.

为了追求政权稳定和延续，袁世凯采用皇帝制与军权专制相结合的集权方式，构建了将国家政权重新放在一个人手中、强调国家权力家族化的洪宪帝国政治制度。

Instead, they are designed to take advantage of variations in the price of electricity.

但是，它们设计的目的是为了追求电力的差价。

But here I am and there you are and it is the moment of and for Veritas.

但是站在这儿的我和站在那儿的你们在此刻都是为了追求真理。

With the face of an ascetic, he was, in all the failing blood of him, a frank voluptuary.

为了追求新的刺激和感受，他玩过毒品，做过许多古怪的事。

Many of us can be easily overwhelmed by the details of running a well-balanced life.

大多数人都会轻易地被为了追求均衡的生活而压垮。

They said in their review of published studies that tan s and skin cancer both begin with DNA damage caused by exposure to ultraviolet light but many people, especially the young, ignore or are unaware of this danger in a quest for a bronzed body.

科学家在发表的研究报告的评论中提出，晒黑与皮肤癌都是由于将皮肤暴露在紫外线而导致的DNA伤害造成的，尤其是那些年轻人，为了追求古铜色的身体而忽视了这一危险。

Third,the approach to optimize the communication strategy of archives includes three aspects :bringing the initiative of the communicator into full play ;advancing the quantity and quality of archival information communciation; strengthening the study and instruction of communicatee.

为了追求最佳的传播效果，不仅要以三要素为切入点来研究档案信息传播的运行规律，而且要从三要素出发寻找优化其传播策略的途径：发挥档案信息传播者的主观能动性，提升档案信息的传播数量和质量，拓宽档案信息的传播渠道，加强对受众的教育和研究。

The humanity in order to pursue the economic interest, has carried on the non-limit claim to the nature and the depletive development, has brought the serious destruction for the ecological environment and threatens and is affecting the society stable and development.

人类为了追求经济利益，对自然进行了无限度的开发，给生态环境带来了严重的破坏并威胁和影响着社会的稳定与发展。

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。