为了这个目的

There is no doubt that you're a passionate aliquant eloquent speaker, and I apologue applaud you for that. But when you look at what we face in this country, we do need to unite the country but we have to unite it for a purpose around very specific goals.

毫无疑问你是一个激情善辩的演讲者，我为此称赞你，但是当你看看我们面对的这个国家，我们需要团结这个国家，但我们必须为了许多目标中的一个目的而团结在一起。

This assumption tends to hold when the item is for personal consumption, without thought toward resale, as might be the case for furniture, art, or wine.

这个假设在竞标者的目的是竞买的目的是为了个人消费，不考虑买下来再转手时较为成立，如家具、艺术品和酒类的拍卖。

The idea is to raise awareness of the problem,said Makoto Uchiyama, professor and chairman of the department of neuropsychiatry at Nihon University School of Medicine, who conducted the survey.

日本医科大学神经精神医学院的主任真由中山教授做了此项调查，他说："做这个调查的目的就是为了增强人们对这个问题的意识。"

The main purpose behind this madness is to make sure that the system fails and recovers gracefully -- this quality is known as recoverability.

进行这个疯狂行为的主要目的是为了保证系统出故障及可以适当的恢复，而这个恢复得怎么样的特性则是叫做可恢复性。

Remember, our main purpose is not for searching, but for the SWAG BUCKS$$$$ If I really need something, I still use google.

我们用这个网站的目的不是为了搜索，而是为了赚钱！我还是用google 来搜索正经东西的

To be the philosophy base, rehabilitation model and regressing model put forward a different sight of the intention of penal execution from the traditionary which opinion to put an eye for an eye. They think the criminal's misdeed is an representation of unadapted to the society, and the tenet of punishment is to help them accommodate the circumstance, but the traditionary cannot be propitious to realize the tenet, so we must cut short the applying in the range of which the community can bear step by step; See from the economic base, the benefit of community correction is better than imprisonment no matter in execution or in the opportunity cost.

从哲学基础而言，康复模式和回归社会模式提出了不同于传统的报复主义观点的刑罚执行目的观，该观点认为犯罪人的犯罪是其不适应社会的一种表现，刑罚主要是为了帮助其适应这个社会，而传统的监禁方式并不能有助于该目的的实现，因而在社会可以容忍的条件内应该逐步缩减其适用范围；从经济学基础而言，无论从行刑成本还是从机会成本而言，社区矫正都比监禁刑更好的获得了效益最大化的效果。

The credibility and transparency of the system is essential. Every new assistant examiner will work together with an experienced examiner and will be assessed by Jeremy before being promoted.

中国马协将定期在有资格的俱乐部举办CHS培训班，鼓励爱马人士和教练员们对自身进行改进提高，在参加了评估和我的面试后，择日通知，届时CHS体系也将按计划提供奖学金给俱乐部推荐的教练，这个计划的目的是为了给这些热情的教练们一个快的途径参与到这个系统中。

It is a pity," I went on, with an amused laugh, as the thought occurred to me,"that this Bellford and I could not be kept side by side upon the same shelf like tartrates of sodium and antimony for purposes of identification.

由于想到了这个想法，我好笑接着说：&遗憾的是这个贝尔福德和我不能像酒石酸锑钾和酒石酸钾钠一样为了辨认的目的并排放到同一个架子上。&

Seized by disappointment and with only＄10 with him, he left Microsoft and went to a convenience store where he bought 10 kilo-grants of potatoes to sell them from door to door. Two hours later, he sold out the potatoes with a profit rate of 100%.After a couple of such dealings, his capital doubled and he found he mind feed himself this way.With such an idea in mind, he did this business in tamest and got increasingly prospered. He bought a car and employed more hands and started a large "door-to-door" dealing company, providing the service for people to buy fresh vegetables at their doors. Considering laying out the future for his family, he decided to buy insurance for them. The insurance agent was surprised to know that he did not have an e-mail address and said," just imagine how much you do with a computer and an e-mail address""I would be a cleaner in Microsoft" was his reply.

媒体的宣传总是有其目的在内，或偏或隐或歪曲或扩大，这些都不可避免近来因为英语在中国国内的迅速浸透知识界对国外，特别是对美国，无论从文化上还是政治制度上，经济运作上都越来越了解，而美国因为中国的影响力并不强大，中文的难如天书，政客由于政治目的在&人权&、&西藏&、&台湾&等方面对中国现状的几近于无中生有的夸大歪曲，美国民众对中国的了解往往只限于好莱坞的编造，限于那些为了私利以民运的名义出卖中国利益的流亡者的宣传，改变这个现状，除了需要中国政府和民众更为开放地向世界展示自己，还需要在文化上、语言上不遗余力地介绍自己。

The idea is to raise awareness of the problem,said Makoto Uchiyama, professor and chairman of the department of neuropsychiatry at Nihon University School of Medicine, who conducted the survey.

日本医科大学神经精神医学院的主任真由中山教授做了此项调查，他说：&做这个调查的目的就是为了增强人们对这个问题的意识。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。