为了这个目的

Thus nothing of the body can be holy or unholy; the act of sex is neither holy nor unholy, even though many people tend to spiritualize it.

如此我们才得以尽可能地专注於「身体的目的」，决定是为了分裂而使用这个身体，抑或为了愈合分裂。

The arena of the king was built, not to give the people an opportunity of hearing the rhapsodies of dying gladiators, nor to enable them to view the inevitable conclusion of a conflict between religious opinions and hungry jaws, but for purposes far better adapted to widen and develop the mental energies of the people.

建立这个竞技场不是为了提供机会让人们聆听垂死的角斗士吟唱的狂想曲，也不是为了让他们观看宗教观念和解野兽之间冲突的不可避免的结局，而是为了使其更好地适应拓宽和发展人们的精神力量的目的。

The purpose pulled out a tooth for vacating space, give those because tooth hustle cause not tidy tooth rules, as for the blind side pulling out a tooth will gather together when the time comes, this hands over to a doctor, so don't the white purpose asks a doctor, whether want to inset false teeth the crevice pulling out, the words of false teeth directly don't sooner roast porcelain and also be subjected to this offense

拔牙的目的是为了空出空间，来给那些因牙齿拥挤导致不整齐的牙齿规位，至于拔牙的缝隙到时候会合拢，这个交给医生，所以不要白目的问医生，是不是要把拔掉的空隙镶上假牙，要假牙的话直接去烤瓷不更快，还受这个罪啊

For this purpose, analyzers which can be used to measure the HG modes of photons are needed.

为了达成这个目的，在这篇论文中我们将讨论如何建构厄米高斯模态的测量装置。

In order to preserve their sacred records from the Romans and other profane groups, the Essenes hid such records in caves and crypts, and inside pottery jars especially made for this purpose.

为了要保护来自罗马人和其他的不敬神团体的他们宗教的记录，艾赛尼派教派在洞和土窖中隐藏这些记录，而且在里面的陶器广口瓶也是特意为这个目的制造的。

Enter the world of Shadowalker and defeat the ghouls before its too late

为了达到这个目的，你需要帮他找回太空船的遗失部件。

Some 50 shorings were set in place for this purpose.

为了达到这个目的人们设置了50个支撑。

Do by these Presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof do enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions, and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general Good of the Colony; unto which we promise all due Submission and Obedience.

为了上帝的荣耀，为了增强基督教信仰，为了提高我们国王和国家的荣誉，我们漂洋过海，在弗吉尼亚北部开发第一个殖民地。我们在上帝面前共同立誓签约，自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被认为是这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职，我们都保证遵守和服从。

When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practi

为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来

This paper presents a vision based omnidirectional location sensor system we have developed in our lab.

为了实现这个目的，国内外均在不断地研究发展各种定位传感器系统。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。