为了这个目的

To achieve these ends, he worked to divide Iraqis and incite civil war.

为了达到这个目的，他试图分裂伊拉克，并煽动内战。

It was the Chinese philosopher Lao Tse who said that humans should not seek knowledge; that the ideal is to follow ones true nature by practicing "wu wei"; actionless action.

下面是BRAD本人写的画展的前言，为了方便大家阅读我翻译成了中文中国的哲学家老子曾经说过这样的话，说人类不应该去寻求知识；这样的想法就是说应该顺从自然的安排，通过"无为"来达到这个目的：无为而无不为。

In order to achieve this purpose, the computer aided design technology is applied in the product cycle.

为了达到这个目的，计算机辅助设计技术被运用到产品开发周期中。

Amelia:You have been living here all this time even,do this for your father?

你一直住在这里的目的，就是为了这个？

He and the apothecary did not see each other againexcept at the funeral of the chamberlain's wife.

他曾经坚持要进入戏剧界；为了达到这个目的，他曾经写过一部戏。

I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.

而是说疾病不会不请自来；总是为了某种目的，而这个目的根植于你深信不疑的信念。

Then, one of the purposes of punishment is to punish crime, but this has been reflected in China's history of the Penal Code.

那么，刑罚的目的之一就是为了惩罚犯罪，而且这个目的一直体现于我国历代的刑法之中。

In order to achieve this goal, Japan alone or working with other contraries of alike mind, embarked on a war of aggression to subjugate all who stood in their way!

为了达到这个目的，日本单独或与其他具有同样目的的国家发动侵略战争，以对付反对此侵略的国家。

For this purpose, I might do everything with discretion, I fitted up a little mast to my boat.

为了达到这个目的，为了把样样事情做得又周到又慎重，我在我的小船上安装了一根小小的桅杆。

To do so, you'll need a key main.asc file. Follow these steps to get the file

为了实现这个目的，你需要一个关键的main.asc文件，跟随下面的步骤来获取这个文件

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。