为了这个目的

In order to achieve this goal, Japan alone, or working with other countries of like mind, embarked on a war of aggression to subjugate all who stood in their way.

为了达到这个目的，日本单独或是与其他具有同样目的的国家发动侵略战争，以对付反对此侵略目的的国家。

In order to achieve this goal, Japan alone or working with other countries of like mind, embarked on a war of aggression, to subjugate all who stood in the way.

为了达到这个目的，日本单独或与其它具有同样目的的国家发动侵略战争，以对付反对此侵略目的的国家！

In order to achieve this goal, Japan alone or working with other countries of like mind, embarked on a war of aggression, to subjugate all who stood in their way.

为了达到这个目的，日本单独或与其它具有同样目的的国家发动侵略战争，以对付反对此侵略目的的国家！

In order to achieve this goal, Japan alone or working with other countries of alike mind, embarked on a war of aggression to subjugate all who stood in their way.

为了达到这个目的，日本单独或与其他具有同样目的的国家发动侵略战争以对付反对此侵略目的的国家。

To that end, you draft caballeros into your court and subsequently move them onto the board to help seize control of provinces.

为了这个目的，你征召了大批的骑士让他们奔赴战场，去为你占领一个个的省份。

And we are as well, but we're playing for bigger stakes.

不过我们可不仅仅是为了这个目的而努力。

With all love and Jai Baba to you,In His love and service

我们来到造物界，就是为了这个目的。

The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.

小我那喜欢在无足轻重的事情上忙碌的个性其实是为了这个目的服务的。

The Constitutional Council, which is the product of the constitution of the Fifth Republic in 1958, is established to construct a constitution that re-adjust power distribution of state organs and establish proper political system to form stable and sound political order.

宪法委员会是1958年第五共和国宪法的产物，从其产生的背景来看，当时法国制宪所要解决的主要问题是重新调整国家机构之间的权力分配关系，建立合理的政体以形成相对稳固的政治秩序，创设宪法委员会就是为了这个目的而服务的。

For this purpose, he launched the "great leap forward" movement.

为了这个目的，他发起了&大跃进&运动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。