为了这个目的

But the BBC correspondent says an unstated purpose of the event is to remind the world that China has ambitions to become a global naval power.

但是BBC记者说，这个庆典的目的之一不言而喻——是为了提醒世界中国有成为全球海军强国的雄心。

This traffic program is designed to yeild high payouts.

这个交通计划的目的是为了高产量相去甚远。

Along with the time development, the computer technology more and more thorough various trades and occupations, have provided thorougher and a convenient service for the general users In order to realize raises department's working efficiency, uses the resources fully, reduces the nonessential manpower, physical resource and financial resource goals and so on disbursement, presented various information management system The paper will design university student's dormitory information management system's Web and realizes using the solution The university student's dormitory information management system is one safe and the highly effective proprietory system, designs specially for the information engineering institute This system has used many technologies, for instance JSP, JDBC, Web service and so on The proprietory system use's database is SQL the Server 2000 databases The university student's dormitory information management system's major function includes: May realize to the student's dormitory information inquiry function, including fast inquiry function and classified inquiry function; To the student's dormitory information's input function, the revision function, deletes the function and the statistical function Realizes the dormitory Control section through the system above function regarding the student's dormitory information current management, namely facilitates the dormitory administrative personnels to keep abreast of the student lodging situation and the billeting situation comprehensively promptly; Has provided some simple data inquiry for the user and outputs each kind of information and so on

随着时代的发展，计算机技术越来越深入各行各业，为广大的用户提供了更为周到和便捷的服务。为了实现提高部门的工作效率，充分利用资源，减少不必要的人力，物力和财力的支出等目的，出现了各种各样的信息管理系统。论文将设计一个高校学生公寓信息管理系统的Web应用解决方案并予以实现。高校学生公寓信息管理系统是一个安全和高效的专用系统，专为信息工程学院设计。这个系统使用了很多技术，比如JSP，JDBC ，Web服务等。专用系统使用的数据库是SQL Server 2000 数据库。高校学生公寓信息管理系统的主要功能包括：可以实现对学生公寓信息的查询功能，包括快速查询功能和分类查询功能；对学生公寓信息的录入功能，修改功能，删除功能和统计功能。通过系统上述功能实现公寓管理部门对于学生公寓信息的日常管理，即方便公寓管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及公寓分配情况；为用户提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等。

In this study, we first synthesize a conducting polymer, P3HT, via Grignard metathesis method. And we functionalize the polymer chain end of P3HT into vinyl group. After characterize from 1H NMR spectroscopy, we use the end functionalized P3HT to proceed coupling reaction with P2VP anion.

为了达到这个研究目的，我们先利用格林纳置换法合成导电高分子P3HT，并将其尾端乙烯化，在经核磁共振仪确定结构后，利用此尾端乙烯化之P3HT与P2VP阴离子反应进行接合。

One of its purpose is to generate a collision-free inspection program and measurement uncertainties of inspected parameters in the program for assessment of inspectability after the part is designed but hasn't been manufactured.

其目的之一是为了在零件设计出来以后，未加工之前，能得到一个无碰撞的零件测量程序，以及与这个无碰撞的零件测量程序相对应的各个被测参数的测量不确定度，作可测量性评估之用。

Lets face the facts Shamanistic Rage was place in this game in the attempt to increase Enhancement Shamans longevity in pvp.

一位玩家的意见——&我们必须面对这个事实：&萨满之怒被设计的目的就是为了使增强萨满在PvP中的持久力增加。

NOTE The intent of the addition of "service concerns" to this subclause is to ensure that the organization is aware of nonconformities that occur external to its organization.

注：将&服务问题&增加到这个分条款的目的是为了确保组织了解其外部发生的不合格。

This website aims to give you a better understanding of who we are and what we do.

这个网站的目的，是为了让您更好的了解我们及我们的工作。

This blog aims to give you a better understanding of who we are and what we do.

这个博客的目的，是为了让您更好的了解我们及我们的工作。

Yes, you have to do the daily quest of banishing the demons to get the darkrunes.

而此举的目的也就为了防止有玩家不停去做这个任务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。