为了这个目的

He asked me for a meal and a glass of beer. ask for sth =request for sth.

问某人要什么东西（for为了这个目的去请求某人， sb。

For this purpose we have to know the relative positions of the two co-ordinate systems in question at every moment.

为了这个目的，我们必须知道在每个时刻这两个坐标系的相对位置。

For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present.

为了这个目的， DTR和 DSR信号就存在了。

When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks.

当这个父亲通过自己的劝告让他们和解却失败了，他想给他的儿子们一个证明邪恶来源于分离；为了这个目的，一天他告诉他的儿子们给他拿一捆柴。

It is for this reason that I often refer to erroneous views in this pamphlet.

我在这本小册子中时常提到错误方面的意见，就是为了这个目的。

Language, which was not made for such purposes, fails lamentably to reproduce even their pale reflection.

语言，作为不是为了这个目的而创造的工具，很不幸没有办法再现哪怕是它的一个暗淡的影子。

Mila often brushes her teeth with a drop of lemon oil once per week for this purpose.

为了这个目的，Mila经常每周用一滴柠檬精油刷牙。

The discretion of directors is to be exercised in the choice of means to attain that end and does not extend to a change in the end itself, to the reduction of profits or to the nondistribution of profits among stockholders in order to devote them to other purposes.

董事的权力是为了这个目的而使用的。董事的自由裁量权只能用于选择达到这个目的的手段，而不能用于改变这个目的本身，不能减少利润或者为了将其用于其他目的而不向股东分配利润。

Xviii the disclosure by a party of Confidential Information to a bona fide potential third party purchaser (and such person's advisers) of a Participating Interest that has entered into a binding agreement obliging it to comply with the provisions of this Clause 25 (and for such purposes, the bona fides of any member of the Xstrata Group shall not be challenged) where such third party (in the reasonable opinion of the disclosing party) needs to know that confidential information for the purposes of evaluating the potential purchase of a Participating Interest in accordance with the provisions of Clause 17 above

机密信息被一方败露给了依照第25条的规定（为了这个目的，Xstrata集团任何成员的忠诚都不会受到挑战），已经进入协议附带内容并会是潜在第三方购买者时，这个第三方，为了评估需一个参股权益潜在购买力，依照以上17条的规定，要知道那个机密信息。

Some talented abilities can be used situationally for this purpose, while others just flat out replace one of the core abilities.

一些天赋技能就是为了这个目的而设的，而另一些则是为了代替某一核心技能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。