为了自己的利益

These people are complainers, disgruntled ones who live by their desires; their mouths utter bombast as they fawn over people to gain advantage.

这些人好出怨言，不满命运；按照自己的私欲行事，他们的口好说大话，为了利益而奉承他人。

He looked resolutely forward, delighting in the fact that his son and daughter, as well as the dozens of interns who had weathered his bright-eyed brashness at the Public Interest, had all become good conservatives "without adjectival modification".

他坚定地向前看，并很高兴地看到自己儿女和当年目睹克氏经历了《公共利益》创刊的实习生们继承他的衣钵，成为了"原汁原味"的保守主义分子。

But also must pay attention to own body and the main study duty, do not have for at present limited benefit, but will harm the future infinite development the knowledge foundation.

但还得注意自己的身体和主要的学习任务，不要为了眼前的有限利益，而损害将来无限发展的知识基础。

In a string of negative articles over the past year, Goldman has been accused of everything from double-dealing for its own advantage to planting its own people in the Treasury and other agencies to ensure that its interests were looked after.

在近来一些批评高盛的撰文中，它被指控为了谋取私利欺诈客户，安插自己的人员在美国财政部和其他机构，确保其利益得到保障。

For more goodly protect the benefits of the nonage personing,aim at the above lack,and bring up the own suggestion.

为了更好地保护未成年人的利益，针对上述不足，提出自己的建议。

The vaulting horse is older than virus harm, because virus is developer only probably some kind of psychology to satisfy oneself, and trojan backside is reflecting huge economic increase however.

木马比病毒危害更大，因为病毒或许只是开发者为了满足自己的某种心理，而木马背后却体现着巨大的经济利益。

Program last year, Case Western Resere Uniersity's Weatherhead School of Management in Cleeland restructured classes by themes -- the language of business, stakeholder management, global business, processes and systems, and execution.

为了使自己的管理人士MBA课程恢复活力，凯斯西储大学Weatherhead管理学院按教学内容分类对课程进行了重组，重组后的课程包括商务语言、利益相关者管理、全球商务、过程与系统以及执行。

Program last year, Case Western Reserve University's Weatherhead School of Management in Cleveland restructured classes by themes -- the language of business, stakeholder management, global business, processes and systems, and execution.

为了使自己的管理人士MBA课程恢复活力，凯斯西储大学(Case Western Reserve University)Weatherhead管理学院按教学内容分类对课程进行了重组，重组后的课程包括商务语言、利益相关者管理、全球商务、过程与系统以及执行。

These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.

这些人好出怨言，不满命运；按照自己的私慾行事，他们的口好说大话，为了利益而奉承他人。

The national space program has always envisaged cosmonautics as being used not only in the interests of our country, but in those of all mankind.

一直以来，我国的空间计划都有一个设想：航天科技不仅用来为我们自己的国家牟取利益，而是为了造福全人类。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。