为了自己的利益

Because it is global, it is in every country's interests to get every other country to bear the burden of tackling it. Because it is long term, it is in every generation's interests to shirk the responsibility and shift it onto the next one.

正因为这是一个全球性的问题，世界各国为了自身的利益竞相把解决问题的责任推卸给其他国家；正因为这是一个长期的使命，每一代人为了自己的利益将解决问题的责任转交给下一代。

In its own interests, this bloc will not enter the war for the time being.

这个集团，为了自己的利益，暂时还不至于转入战争。

You can consider it as the space being to be full of industrious sum effort if you can stand in treating life during the past a higher angle, one for others, it hopes the space- being also the benefit for self but going all out- with being to fine , have been full of boundlessly and happy.

如果你能站在一个更高的角度来看待生活——你可以把它看成是充满勤奋和努力的空间，一个为了他人，也是为了自己的利益而拼搏的空间--它将是无限美好的，充满了希望和快乐的。

You should't do evildoing in your best interest .

你不应该为了自己的利益做坏事。

S own sake:出于对某人本身的兴趣;for one's own sake:为了自己的利益2.be safe from:免受》I don't like being affected by spam, the social impact of many criminal activities facilitated by unauthorized access to others' IT systems, and living in fear of being a target of identity fraud.

我不喜欢被骚扰，这些骚扰来自于垃圾软件，一些为未经授权访问他人的IT系统所促进的犯罪活动的社会影响，并且为成为身份欺诈的目标而提心吊胆地生活。

He's a mutant who wants to make everyone a Nightkin, for their own good.

他是一个变种人，为了自己的利益，想把所有人都变成夜行团。

In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own gain.

作为回应，众议院和参议院控告民主党试图为了自己的利益使伊拉克政治化。

Those two really helped create the image of Red families running this country for their own benefit," according to one person who deals closely with many princeling families."

这两人确确实实给人留下一个印象，红色家庭治理国家是为了自己的利益，"据一位与许多太子党交往的人士说。"

Many people have a genuine desire to serve others, but for some, service is really self-serving.

许多人愿意真诚地服侍别人，但对一些人而言，服侍其实是为了自己的利益。

In fact, each individual is their own right and the center will be there for their own interests.

每一个人其实才是自己的权利和意志的中心，必须为了自己的利益来存在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。