为了方便起见

Aspidistra has never been well studied so, for the convenience of later criticisms, we use the narrowest species concept in this treatment.

Aspidistra从未被研究得如此好，为了以后批评的方便起见，我们在这次处理过程中使用最狭窄的种概念。

PEDs are always negative.[4] Coventionally, economist use absolute values in discucssing elasticities.

因为PED s常常是一个负数，为了方便起见，经济学家在讨论弹性的时候用的是PED的绝对值。

Thus, for reasons of convenience and economy, expenditures, which are not material in dollar amount, are treated in the accounting records as expenses of the current period.

因此，为了方便和经济起见，金额不重大的支出在会计记录中当作当期费用处理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。