为了什么

From then on, FOO will be no different than any other variable, and when maildrop runs an external command, the contents of maildrop's variables will be exported as the environment for the command.

从那之后，FOO将和别的变量没有什么不同，并且当maildrop运行一个外部命令时，maildrop变量的内容将为了命令被作为环境变量导入。

"Nature made ferns for pure leaves, to show what she could do in that line."

"自然给纯粹的叶子提供了蕨类植物，是为了显示在那条路线她能做什么。"

Code not difficult, mainly to learn FTP file transfer and manipulation.

代码没有什么难度，主要是为了学习FTP传输和文件操控。

What are we going to do in order to fill the bill ?

为了解决问题，我们做些什么呢？。。

If you're like many new parents, nothing's too good for your little genius, including $30,440 for preschool so your 4-year-old can occupy a few hours each day playing with blocks and finger painting in an organized setting.

如果你象很多年轻父母那样，为了让四岁大的孩子每天都能花几小时玩玩积木或画画手指画而花费，30，440美元，对你的小天才并没有什么好处。

Q: What is the most reliable method when traveling in foreign countries to secure a guide or fixer to help with a project?

问：当在国外旅行时为了完成一个项目需要寻找一个向导或助手的时候什么才是最可靠的方法？

It is also important to avoid what can trigger a flare-up of psoriasis or make the condition worse.

同样重要的是为了避免引发什么可以爆发的牛皮癣或使病情恶化。

Once you know that Hunan authorities have torn down two miles of modern flyway so that they can soak up stimulus by building it again, or that the newly-built city of Ordos is sitting empty in Inner Mongolia, you know what must come next.

一旦你了解下面的事情，你就明白接下来会发生什么了：湖南当局为了获得政府资金，拆除了两英里长的候鸟迁徙道路，重新开工建设；或者内蒙古上空荡荡的新兴城市鄂尔多斯。

Because we know that their purpose was to end foot-binding, we don't know to what degree they may have gone in their attempts to persuade.

因为我们知道，他们的目的是为了结束缠足，我们不知道到什么程度，他们可能已经在他们试图说服。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。