为了

Many people come here post-college, some simply to experience the place; some to learn the language or put into practice their college China Studies classes; and others simply because they want to punch the China ticket and give their career a boost.

很多人大学一毕业就来到中国，有些只是为了体验一下这里的生活，有些则是为了学习中文或是实践一下在有关中国研究的大学课程中学到的内容；还有人只是因为想在简历上写上一笔，以便有助于今后的职业发展。

And when one of you falls down he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.

当你们之中有人跌倒时，他是为了后面的人跌倒，为了提醒他们不要绊到石头。

According to four electric motors designing that primary data ascertains the host circuit be chief axis electric motor , rocker arm electric motor , hydraulic pump electric motor and cooling pump electric motor every one platform; Rotating , rolling back and protecting a function for the starting, stop realizing a drill machine

根据设计原始材料确定主回路电动机四台，即主轴电动机、摇臂电动机、液压泵电动机和冷却泵电动机各一台；为了实现钻床的启动、停止、正转、反转及保护功能，设计了相应的控制回路；同时为了对应电动机的各个动作，对其作出指示，设计了指示电路；然后换照电气选型原则，对元器件进行了选择。

In order to make the right evaluation of the state which is the consumption consume of the steam line system, we make an test of the heat loss of the steam line network. And we also probe into the heat loss of the steam line system and the factors. In order to solve the heat inefficency of the steam line system, we look into the present situation of the steam line network and the state of heat preservation. Then we found the open questions and the weak points of heat preservation. We make the evaluation and affirm the reason of the heat inefficency of the system. We adopted the combination of bench test and engineering optimization, then we screened out high-quality adiabator, and designed the best heating composition. We designed and developed the software"The analysis and optimization of energy of the steam line system in thermal production" It can offer convenience to the computational analysis of heat loss of the steam line system. It can also be used for design calculation and experimental verification of steam pipeline feasible radial-radius, so it can offer technical support for the reduce of heat loss of the system, the raise of well head steam quality and the raise of heat efficicency of the steam injection system.

为了对输汽系统的用能状况作出正确的分析评价，对输汽管线热损失进行了测试计算，对输汽系统热量损失及影响因素进行了探讨；为了解决输汽系统热效率低的问题，从输汽管网现状及管道保温状况调查入手，掌握存在的问题和保温薄弱环节，做出分析评价，确认导致系统热效率低的原因，采用室内试验与工程优化相结合的办法，筛选出优质保温材料，设计最优保温结构，同时设计开发了&热采输汽系统能量分析及优化软件&，为输汽系统热量损失计算分析和保温结构优化提供了方便，还对输汽管线合理辐射半径进行了设计计算及实验验证，从而为降低系统的热能损失，提高井口蒸汽干度，提高注汽系统的热效率提供了技术支持。

To be seasoned with the development of national economy, the need of social progression and the need of market, it is an urgent issue to research on high speed truck bogie and quicken the self-development of railway.

为了适应国民经济发展和社会进步的需要；为了适应市场需求，加快铁路自身的发展，研制高速货车转向架是当务之急。

The stones fell thick as the flakes of snow which some fierce blast drives from the dark clouds and showers down in sheets upon the earth- even so fell the weapons from the hands alike of Trojans and Achaeans.

为了自卫，为了保卫营棚和迅捷的海船，墙上的勇士们从坚固的壁基上挖出大块的石头，投砸下去，击打在泥地上，像暴落的雪片――阵凛冽的寒风吹扫乌云，洒下纷扬的鹅毛大雪，铺盖着丰腴的土地。

This force of 1250 "units" is going to be much too large when thinking about moving an object a certain number of pixels along the screen . To create nice smooth-looking visualizations , therefore , we often need to develop clever ways of limiting factors within the system ( having a maximum velocity , a minimum distance , etc .). In the examples below, you'll see some strategies implemented for "faking it".

这个地方因为我们为了让万有引力的作用在程序表现的视觉中明显一点，将引力系数 G 设置为1了，这个值远大于真实世界的引力系数，直接导致了这2个物体间的引力有1250，而这个力显然太大了，为了让我们的程序运转的更正常，看起来更像真的，我们要人为的约束一下2个物体间的计算距离。

In order to restrain shock excitation force,So it guarantees fz will not interfere with Δi and Δs in order to eliminate the origin of shock excitation force.

为了要抑制令人感到意外的刺激力量，因此它保证 fz 将不干扰Δ i 和Δ s 为了要除去震惊的起源刺激强迫。

The total area is 127550 square metres .it has a particle board line for annual output 50,000 cubic metres ,to produce particle board ,shaving board ,glue and furniture five series products.,Now ,it has set up a completed market net ,it has attested ISO9002 international quality system.

营建了完善的市场网络，具有较强的管理水平和技术开发能力。目前，已通过ISO9002国际质量体系认证。为了实现可持续发展，公司在周边地区发展订单商品质量体系认证。为了实现可持续发展，公司在周边地区发展订单商品林15万亩，为公司的今后发展奠定了基础。

Other than finding a pattern that puts the odds of a winning trade in your favor, achieving a steadily rising equity curve is a function of systematically eliminating any susceptibility you may have to making the kind of fear, euphoric or self-valuation based trading errors I have described throughout this book.

不是为了找到机会大的，对你有利的模式，实现稳定上涨的资金曲线是为了消灭贯穿本书的交易缺点，比如害怕、过分兴奋、自我评估。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。