为了

Yet if any Wiccan works willingly for the good of the Craft, or for their brothers and sisters without pay, then it is to their greatest honor.

倘若有任何巫士愿意为了技艺，或为了其他的兄弟姐妹工作，却没有薪水，这将会是他们最大的荣耀。

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

就像温总理说的那句话，你们既然活下来了，就要好好活，这不仅仅是温总理的期望，更是成千上万的手足兄弟对我们的期望，想一想那些不分昼夜在灾区求援的子弟兵，他们从废墟中用手一点一点把你们救了出来，手破了、流血了，可他们搬砖移瓦的手却一直没有停，他们冒着随时都有余震的危险来和死神赛跑，为的就是能让更多的人活下来，所以说，好好活下去，不只是为了我们自己，更是为了这一切爱我们的人，好好活，是我们的责任，也是你们的义务。

They are sending their warplanes to fly very low in order to have vibrations on these sacred places ...

他们让战斗机低飞是为了在圣地制造震动，是为了让低飞的飞机震坏建筑。

To resist the incredible temperatures of these velocities a special armor called Viktalen was pioneered by SS metallurgists specifically for both the Haunebu and Vril series of disc craft. The Haunebu I had a single hull of Viktalen.

为了抵抗令人惊奇的高速度带来的高温，为了抵抗令人惊奇的高速度的影响，党卫队中的先驱的冶金专家，为Haunebu型、Vril型飞碟冶炼特制配方的合金装甲，并将这种特种合金装甲装备在Haunebu型、Vril型飞碟上面。

Pre-announcing products in a way that incurs the Osborne effect is an example of a self-defeating prophecy, as the announcement of the new product is ultimately responsible for its own abandonment. At the very least, any unexpected delays may mean the new product comes to be perceived as vaporware, further damaging the company's credibility and thus profitability.

看到这样的报道，我不由得对这位同样为了实现自己的人生价值，同样为了自己国家、自己的民族争光的伊拉克运动员流下了辛酸的泪，这个时候，也想起了一百多年前，我们国家的那位运动员远涉重洋去参加那届奥运会时的心情。

As we go to the cradle only in order to find the baby, so we go to the script ures only to find Christ.

为了要看婴孩，我们走近摇篮，而我们走近圣经的目的，也就只是为了要看基督。

Health bars for uniques and bosses are displayed at the top, and health bars for everything else are displayed at the bottom.

这个新设置挺不差，不管在上还是在下都不会干扰player地视线，同时又让player1眼就能够看到？？不管是打金怪和boss时为了战略部署，还是在虐小怪时为了穷极无聊。

In hispractice of leading the new democratic revolution,Mao Tsetung firmly opposed and resisted variouserroneous propositions concerning national andforeign cultures,and dealt properly with therelation between the two tynes of cultures,Headvanced a correct series of viewpoints aboutcritically inheriting the traditinonal culture ofour nation and largley absorbing excellent elementsof foreign culture.

新中国成立后，（主要是1957年以前）社会主义前期，毛泽东进一步提出了&一切民族，一切国家的长处都要学&，&向古人学习是为了现在的活人，向外国人学习是为了今天的中国人&等观点，丰富和发展了他的中西文化观。

Tritons,Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain. Venus and the Graces on a mirror, trophies and battles on weapons, regardiess of whether these objects are made for speculation or for a specific place.

不论生产这些东西是为了赚钱为目的或者是为了专门适合于某个场合，喷泉上总是有海神，海中仙女涅瑞伊得斯及水泽女神的雕像，镜子上总是会雕刻着美神维纳斯和格雷斯，武器上总是会装饰着战利品和战争场面。

This series of Wang Yin"s paintings, according to Wang Min"an,"was an absolute play with the otherness," and its meaning "didn"t lie in inventing a new painting, but in critiquing existing paintings...and in exposing the traditional myth and power nature of painting.

王音的这个系列，正如汪民安所说&是绝对的差异性嬉戏&，其意义&不是创造一种新的绘画，而是为了批判既存的绘画……是为了将绘画传统的神话和权力属性暴露出来&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。