为了

Its geometry seems as a larger E-shaped patch, sided by a pairs of parasitic bars for broadening bandwidth; another oppositely arranged smaller E-shaped patch sided by a pairs of parasitic bars is located in the middle space of large one.

为了展宽工作频带，在两个&E&贴片的外侧各加了一副寄生条带，为了保证天线有良好的辐射方向图，在小&E&贴片中间条带相反方向上加了一个凸脊。

To relieve that stress, we end up signing the papers just to get them away from us.

为了释放这样的压力，人们到最后就仅仅是为了摆脱他们而签署那些文件。

I didn't do 'em for accolades.

我不是为了奖章去做，不是为了别人的赞赏去做

But the institution generally is not engaged in kindproduct production, its fixed asset mainly is purchases by financialallocation, the use goal is for provide the public product, is not forseek to make a profit, thus it uses the receipts and disbursements torealize the system, the fixed asset calculation relative is alsosimpler, does not raise in the use process amortizes.

但事业单位一般不从事实物产品生产，其固定资产主要是由财政拨款购置，使用的目的是为了提供公共产品，不是为了营利，因而其采用收付实现制，固定资产核算相对也较简单，在使用过程中不提折旧。

I've been so worried about my career and about keeping mum away from Annalise and whether I can afford a new jacket and so many other little stupid things when really I should be thanking people like Granddad and the Doctor for just giving me the chance to live.

我曾经为我的职业担忧，为了不让妈妈接近Annalise而操心，为了我能不能买下件新夹克烦恼，还心烦其他很多愚蠢的小事情，就在我真的应该感谢像爷爷和Doctor一样的人们，仅仅因为他们给我机会活着的时候。

To give a hopelessly commonsense answer to a question is a very common device to suggest the answerers reluctance to reply and to propose a change in topic in a polite, implicit, and somewhat humorous way.

四、按照一般的逻辑，一个美人嫁给一个离异、年老的男人，通常不是为了爱，而是为了钱，因此Mary影射这位继母是一个&傍大款&的贪婪女人。

The energy seeping out from open windows, was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another, the air so thick with their passion, and their light so insistent, that the house was festooned with their flight paths, which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

附近的房子都是已经被人废弃的，原来的主人都逃离了普利摩顿到更安全的城市，当然最好是更安全的国家。住在养猪场里也许很无聊，但至少可以有长命的机会。不过人们最近还是经常来到Diamanda街，仅仅是为了听到那些从开着灯的房子里面传来的情趣的声音。不对，不仅仅是为了听到，在那个地方附近已经有了一种暧昧，渗透到人们的心里。

This is to save time and to reach some similarity between asteroids.

这是为了节省时间，也是为了让各个小行星之间有些共同点。

Prison and rational is a reasonable basis for the monitoring and control on the monitoring and control, not to astricting them, but for the specification in a business, then it is a reasonable degree, if you monitor too died, here is no way to play students'enthusiasm will not do it, but if uncertain extent, is out of control and loss of the company.

监而有理是指在合理的基础上监控，监控不是为了束缚他们的手脚，而是为了规范经营，理就是合理的度，如果你监控的太死，下面没有办法发挥积极性就不做了，但是如果把握不好度，失控了公司又受损失了。

This soft pitch is composed of plots of grass and recycled rubber hardscapes, sheltered by berms from the areas of more experienced riders to make learning safe and fun.

边缘设有台坎，一方面是为了防止经验丰富的车手入内，另一方面是为了保证初学者在这里学的安全，开心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。