为了

Animals are killed for food, for profit, or for so-called sport; they are vivisected for the 'well-being' of man.

为了谋食、获利或者所谓的运动而杀死动物；它们为了人类的&幸福康乐&而被活体解剖。

Wafted in all directions O love, for friendship, for you.

爱哟，被漂向四面八方，为了友谊，为了你。

A piece of waterproofed cloth spread on the ground to protect from moisture.

为了防止潮湿而铺在地上的防水布料。为了防止渗透对这种织物作了防水处理。

He believes that politicians work only for their own interests, not the country's.

他认为政客都只为了他们自己的利益而工作，而非为了国家的利益。

Thy head is as fun of quarrels as an egg is full of meat, and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling: thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun: didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter?

你的脑袋里装满了惹事生非的念头，正像鸡蛋里装满了蛋黄蛋白，虽然为了惹事生非的缘故，你的脑袋曾经给人打得像个坏蛋一样。你曾经为了有人在街上咳了一声嗽而跟他吵架，因为他咳醒了你那条在太阳底下睡觉的狗。不是有一次你因为看见一个裁缝在复活节以前穿起他的新背心来，所以跟他大闹吗？

Allow the change, allow the freedom that follows, and allow the joy to anchor more light into your life experience and more light onto Earth.

允许变化，允许接着来临的自由，允许欢乐而为了你自己的生命体验去锚定更多的光，为了地球去锚定更多的光。

More than 60 years ago, one country under the title of freedom , for human freedom, for the victory of the anti-fascist tyranny, have made enormous contribution.

一个以自由为名而诞生的国家，在60多年前，为了人类的自由解放，为了反法西斯暴政的胜利，做出了巨大贡献。

The most known one is the legend about Narcissus is transfigured into daffodil, additionally, about Clytie who is fascinated at Apollo is transferred into sunflower which will be towards the sun for ever; goddess who is loved by Apollo is transfigured into bay tree and Apollo give the branches of bay tree which he most loves to eternal poets and ever-existing poems so as to memorize his beloved goddess; after the lover of Aphrodite dies, the grieved goddess turns his blood into peony to memorize him; Atlas is transfigured into mountain to shoulder the stars in the sky.

另外还有暗恋阿波罗的克里提变成向日葵因此向日葵的脸永远朝向太阳；被阿波罗喜欢的女神变成月桂树，阿波罗为了纪念她把月桂树看作自己最喜爱的树种并把树枝送给永恒的诗人和流芳百世的诗；阿芙罗狄忒的情人死后，伤心欲绝的女神为了纪念他把他的鲜血变成秋牡丹；阿特拉斯被神变为高山背负天上的群星。

For both of intereste of country D and Black Triangle , you must leave New York within 10 minutes .

&（为了D国，为了&黑三角你们必须在10分钟之内，离开纽约。

Xviii the disclosure by a party of Confidential Information to a bona fide potential third party purchaser (and such person's advisers) of a Participating Interest that has entered into a binding agreement obliging it to comply with the provisions of this Clause 25 (and for such purposes, the bona fides of any member of the Xstrata Group shall not be challenged) where such third party (in the reasonable opinion of the disclosing party) needs to know that confidential information for the purposes of evaluating the potential purchase of a Participating Interest in accordance with the provisions of Clause 17 above

机密信息被一方败露给了依照第25条的规定（为了这个目的，Xstrata集团任何成员的忠诚都不会受到挑战），已经进入协议附带内容并会是潜在第三方购买者时，这个第三方，为了评估需一个参股权益潜在购买力，依照以上17条的规定，要知道那个机密信息。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。