为了

And shepherds we shall be, for Thee, my Lord, for Thee.

我等将成为牧羊人，为了你，我的主，为了你。

And shepherds we will be,|for Thee, my Lord, for Thee.

我等将成为牧羊人|为了你，我的主，为了你

You build bridges to connect points of land .i build them to connect men's sours .

你造桥是为了连接陆地的两端，而我做音乐是为了连接人们的灵魂。

We are threatened by "green" tariffs, allegedly to penalise those who have not done enough on global warming, and by the construction of investment stockades to keep out sovereign wealth funds, particularly those run by authoritarian states.

我们受到&绿色&关税的威胁，据说是为了惩罚那些在全球变暖方面做得还不够的国家，我们还受到投资壁垒的威胁。竖起这些投资壁垒，是为了不让主权财富基金进入，尤其是那些威权国家的主权财富基金。

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

It points out, under project selection hypothesis, syndicating investment is to select the more promising projects, not to add value.

结果表明，在项目筛选假设下，联合投资的目的是为了改进投资项目决策质量，而不是为了增加收益。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

It wasn't just "fame" they were after—Agent Fuselier bristles at that trivializing term—they were gunning for devastating infamy on the historical scale of an Attila the Hun.

他们不只是为了追求&出名&，特工Fuselier对这种轻描淡写的说法很愤怒，他们枪击是为了在这段野蛮残忍的历史上留下引人注目的骂名。

Whatever happened to the noble goal of vanquishing evil and making the world safe again for wizards and Muggles everywhere?

那么那些为了铲除邪恶的崇高目标，为了让这世界各处再次变得安全，无论对麻瓜还是巫师来说的伟大愿望呢？

The real and lasting victories are those of peace, and not of war

那些真正的，也是最后的胜利者是那些为了和平的人们，不是为了战争的人们

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。