为了

When I was a student in Middle School, I learnt an essay For the unremembered memory by Mr. Lu Xun who remind us of the tiding away pasts. To the scene of Tian Taiquan's works, the existence just lies in the forgetfulness of our changing society. There is nothing the paradox is.

鲁迅先生曾经撰写过一篇被收录入中学课本的著名杂文，叫《为了忘却的记念》，在文中他为了不让我们忘却，才提起那些牺牲者在现实中逐渐消失的往事，而今天田太权作品中的场景，却恰恰是由于被变革中的社会所忘却才得以暂时的保全，得失之间，世事的悖论莫过于此。

When I was a student in Middle School, I learnt an essay F or the unremembered memory by Mr. Lu Xun who remind us of the tiding away pasts. To the scene of Tian Taiquan's works, the existence just lies in the forgetfulness of our changing society. There is nothing the paradox is.

鲁迅先生曾经撰写过一篇被收录入中学课本的著名杂文，叫《为了忘却的记念》，在文中他为了不让我们忘却，才提起那些牺牲者在现实中逐渐消失的往事，而今天田太权作品中的场景，却恰恰是由于被变革中的社会所忘却才得以暂时的保全，得失之间，世事的悖论莫过于此。

The Worst Effects Are Felt In Bangladesh Where Tens Of Millions Are Drowned By Flooding And Unseasonable Monsoons.

为了安定混乱的局势，从缅甸入境的中国军队与为了同样目的而来的印度军队，在这里起了冲突。

Once in this gate, the driver takes over most of the shifting decisions ordinarily performed by the transmission's computer, permitting, for example, the delaying of an upshift for increased acceleration or explicitly commanding a downshift to increase the braking effect of the engine.

一旦进入该换挡模式，驾驶者接管绝大多数本应由变速器计算机执行的换挡决定，例如为了增加提速性能而允许延迟升挡，或者为了增强引擎的制动效能而明确地指挥降挡。

He is nothing but a veritable machine. He lives to work instead of working to live.

他只不过是一台名副其实的机器，他活着是为了干活，而不是干活为了生活。

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most

献似的，但非空虚，这是为了价值，为了诚实。

In fact, charitable giving and ethical consumerism are sotrendythat virtuousness has become almost competitive.

为了支持本地农场主，我们在农贸市场购买产品；为了帮助海外贫困的农民，我们购买"公平贸易"咖啡。

If we could establish a deep abiding relationship with nature we would never kill an animal for our appetite, we would never harm, vivisect, a monkey, a dog, a guinea pig for our benefit.

如果我们能够和自然建立一种深刻而持久的联系，我们就不会为了口腹之欲猎杀动物，我们也不会为了自身的利益去伤害去解剖一只猴子，一只青蛙和一只豚鼠。

"Vivisection: Operation on a living animal for experimental rather than healing purposes; more broadly , all experimentation on live animals."

活体解剖：为了实验而对活的动物做手术，目的不是为了治疗；更广义来讲，对活的动物所作的所有实验。

It provides a standard that allows products by different companies to communicate with each other. midi's original purpose as to allow a musician to control several synthesizers from one keyboard rather than connecting a number of keyboard-equipped synthesizers,to produce the multilayered sound.the midi standard provides for 16 channels.you can assign each channel to a specific synthesizer or synthesizer voice.

它提供的标准允许不同厂家生产的音乐产品可以进行通信。midi原本的目的并不是为了连接许多装备了键盘的合成器来产生多层次的声音，而是为了使音乐家能够用一个键盘控制几个合成器进行演奏。midi标准提供16个声道，你可以为每一个声道设置一个特别的合成器或合成器声音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。