为了

We cause you to commit manslaughter in order that you can protect us. How selfish we are!

为了让你保护，为了让你保护，使得你杀人的我们是多么的狡猾啊。

Towards Night I fix'd upon a proper Place under a Rock, and mark'd out a Semi-Circle for my Encampment, which I resolv'd to strengthen with a Work, Wall, or Fortification made of double Piles, lin'd within with Cables, and without with Turf.

三十一日早晨我带枪深入孤岛腹地，一则为了找点吃的，一则为了查看一下小岛环境。我打死了一只母山羊，她的一只小羊跟着我回家，后来我把它也杀了，因为它不肯吃食。

The menu and interiors are so eclectic and interesting that I would order a dish and move from table to table if I could, in order to experience this masterfully layered work by Mr.

菜单和内饰是如此兼收并蓄和有趣，我会为了一盘，从表移动到餐桌如果我能，为了体验这一层次的工作熟练先生

He was largely self-taught as an artist, although he received help from his cousin, Mauve.

他之成为画家乃是为了解决撕裂他灵魂的内心冲突，是为了对生活中遭受的挫折进行报复。

The purpose of the Peace Memorial Park is to not only memorialize the victims, but also to establish the memory of nuclear horrors and advocate world peace.

这个和平纪念公园不仅是为了怀念那些遇难者，而且也为了让人们记住核带给人们的恐惧，并告诉人们维护世界和平。

However, the re-Yi Mercutio's friend only see one side of hatred, for their friends to sacrifice their life, but in my opinion such action is the most foolish acts, however, and this friend is important though Friends may also hurt Friends Not be able to help themselves solve the problem will not live to add to his troubles.

可是茂丘西奥这位重谊的朋友只看到了仇恨的一面，为了自己的朋友可以牺牲自己的生命，可是这种行动在我看来是最愚蠢不过的行为了，这样的朋友虽是重谊可也是害人之友，没有能够帮助自己解决问题只会不住地给自己增添麻烦。

I'm here for Mexico. I'm here for my children and for our future.

我在这里是为了墨西哥，为了我的孩子和我们的未来。

So, for ourself, for saving the world economy, let's buy and wear the mini-skirt!

所以，为了自己、为了世界经济，心动快快行动，一起来穿迷你裙吧！

In April 2003 the Ministry of Education promulgated the Standard of chemistry Curriculum in high school.

新一轮高中化学课程的核心理念是"为了中华民族的复兴，为了每位学生的发展"。

However, for the most part, during this time empires died and rose according to the attitudes and energies set in motion long ago, not resulting in strong polarization but rather in that mixture of the positive and the warlike or negative which has been characteristic of this final minor cycle of your beingness.

无论如何，这个时间的绝大部分，帝国们的死亡和兴起，按照久远前已经在运动中设定的姿态和能量，不是为了增强极化，而是为了用正面的去混合好战的或负面的，这个负面是你们最后的小周期存在性的特色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。