为了

Example: They seek office, not to be useful to the state, but for the loaves and fishes.

他们谋求工职，不是为了对国家有用，而是为了个人私利。

All of these aims to achieve long term success in market competition, as well as customers satisfaction and benefits.

这一切是为了本公司能在市场竞争中立于不败之地，更为了客户的满意和得益。

In order to keep the memory usage low, or just to keep the UI consistency.

为了保持较低的内存使用，或只是为了保持用户界面的一致性。

Now that you've got the lumber mill and Frank's money,you won't come to me as you did to the jail.

现在你为了弗兰克的钱去了他的木材厂，而我在监狱里的时候你却不肯为了钱嫁给我。

In order to make money, in order to build a house,......," said the lumberjack look of indifference."

为了赚钱，为了造房子，……"伐木工人一脸无所谓的说。"

That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation, or community; of all the various modes and forms of government, that is best which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration.

三、政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的；在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府，是能够最有效地防止弊政危险的政府；当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时，社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利，得以公认为最有助于大众利益的方式，改革、变换或废黜政府。

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

Any use of the atomic bomb on Manchurian targets would be more for purposes of panic than of destruction .

如果要对满洲的目标使用原子弹，这与其说是为了破坏，不如说是为了制造恐慌。

Oslash; Any use of the atomic bomb on Manchurian targets would be more for the purpose of panic than of destruction.

Oslash；如果要对满州的目标使用原子弹的话，这与其说是为了破坏，不如说是为了制造恐慌。

Be of good courage and let us behave ourselves manfully for our people, and for the cities of our God: and the Lord will do that which is good in his sight.

你当勇敢！为了我们的民族，为了我们天主的城池，我们应当奋斗。愿上主成就他认为美好的事！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。