为了

Some locals speculate that Harris-Moore burgle s not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.

一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。

It would be a great achievement for us to win the European Cup, not just for ourselves but for the Busby Babes.

"赢得冠军杯是一件伟大的成就，不仅是为了我们，更是为了巴斯比的孩子们。"

In such a world, people don't have to bustle or worry about getting a living.

在这样的世界里，人们可以不用为了生活而忙碌，不用为了生活而烦恼。

When some people of high rank and rich men accumulate the live stuff and wealth by unfair means, most people have to struggle for their lives.

当社会上有钱有势的人，为了一己之私而无所不用其极地搜刮财富时，社会上绝大多数为了生存而辛苦挣扎的事就发生了。

He said the purpose of his trip was not only to promote Californian exports in Ontario, but also to discover Canadian goods.

他说此行的目的不仅是为了把加州的商品出口到安大略，同时为了发掘更多的加拿大商品。

Where, dining in the light of this Candler would be a romantic and thrilling experience, it won t let you forget even that USB is always there when you operate your different gadgets, no matter it s for entertainment or for pumping up your business!

无论何地，在晚餐时点上这些"蜡烛"，这都是一件浪漫，让人兴奋的事情。won t会让你忘记USB往往是为了对付生活琐事，或者是为了应付工作环境而使用的。

Can smile for the sake of you, For canning be forever.

为了你能微笑，为了能够永远。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

All the design is not just unplug a simple design, each one UNPLUG T-shirt design has a specific meaning. More T-shirt is a cultural carrier, T-shirts of the plane's design is also designed to express their point of view the most direct way, the lines need to design diverse routes to enable UNPLUG be popular, all of which are to allow the Chinese can do UNPLUG The best brand T-shirt design.

所有unplug的设计不仅仅是一个简单的图案，每一件UNPLUG T-shirt的设计都有特定的含义。T恤更多的是一种文化载体，T恤的设计是平面的设计也是表达自己观点最直接的方式，不拘一格多元的设计路线为了使UNPLUG可以大众化，所有这些都是为了让UNPLUG可以做中国最好的T恤设计品牌。

The purpose of those statutes was to enable testators to dispose of their estates to the objects of their county at death, and to carry into effect their final wishes legally ex pressed; and in considering and giving effect to them this purpose must be kept in view.

制定遗嘱法就是为了让遗嘱人能够处置其去世时依各州规定可继承的遗产，也是为了让遗嘱人最后合法表达出的意愿产生实际效果，在考虑和判定遗嘱效力时，这些立法目的必须被考量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。