为了

Driven to the point of extinction, the Borg continue to fight for their very existence, for their culture.

（被逼到了灭绝的边缘，博格继续为了他们的存续而战斗，为了他们的文化而战斗。

You can consider it as the space being to be full of industrious sum effort if you can stand in treating life during the past a higher angle, one for others, it hopes the space- being also the benefit for self but going all out- with being to fine , have been full of boundlessly and happy.

如果你能站在一个更高的角度来看待生活——你可以把它看成是充满勤奋和努力的空间，一个为了他人，也是为了自己的利益而拼搏的空间--它将是无限美好的，充满了希望和快乐的。

I will be turned myself brand-new I, for me, for after my.

我会让自己变成一个崭新的我，为了我，为了我的以后。

In this war, each of the belligerents will brazenly declare its own cause to be just and that of its opponents unjust in order to delude people and win the support of public opinion.

在战争中，为了欺骗人民，为了动员舆论，战争的双方都将不顾羞耻地宣称自己是正义的，而称对方是非正义的。

Some small breasted patients have a strong preference for liposuction alone in order to preserve sensation or to stretch out the costs.

有些小胸部的病人偏好只做抽脂，目的为了保持胸部的感觉，也为了降低成本。

Some small breasted patients have a strong preference for liposuction alone in order to preserve se ation or to stretch out the costs.

有些小胸部的病人偏好只做抽脂，目的为了保持胸部的感觉，也为了降低成本。

They may be out for their own gain, and not for the overall health of the breed.

他们很有可能是为了自己的利润，而不是为了确保拉拉的健康等等。。

But they now took no part in the war, inasmuch as there was no one to marshal them; for Achilles stayed by his ships, furious about the loss of the girl Briseis, whom he had taken from Lyrnessus at his own great peril, when he had sacked Lyrnessus and Thebe, and had overthrown Mynes and Epistrophus, sons of king Evenor, son of Selepus.

捷足的壮勇、卓越的阿基琉斯其时正盛怒不息，躺在他的海船旁，为了美发的布里塞伊丝，苦战得手的战礼，从鲁耳奈索斯城堡——他曾荡劫那个地方，捣烂了塞贝的城墙，击倒了厄丕斯特罗福斯和慕奈斯，两位凶狠的枪手，塞勒丕俄斯之子、国王欧厄诺斯的儿郎。为了那位姑娘，他心情悲悒，躺在船边——但他马上即会直立起身。

Bull; At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And …, to the health of Senator…, cheers!

bull；现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…各位的健康，干杯！

So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life; she druther die first.

所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。为了多活几天，也不愿再数啦，不然的话，她宁愿死了拉倒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。