为了...起见

For security purposes, you'd better look lessor or telephone contact in order to determine what.

不过为了安全起见，你最好还是电话联系一下出租人以确定一下。

Depending on the jurisdiction, these laws may require registration and reporting as a lobbyist.

为了公正起见，这些法律可能要求公司以游说者的身份进行注册和报告。

Montrose wants to move me up there early for security purposes.

为了安全起见，蒙托斯要我提前去

He hates the muzzy feeling it gives him, the lack of control over his own mind.

每个星期Auror们都会前来盘问他，为了安全起见，他们一直都给他服用吐真剂。

But, to be practical, I should go to seek help from Nicolai as well.

但是为了稳妥起见，我必须去寻求尼科莱的帮助。

The software described here implements an NTSC-rate, non-interlaced, video signal. For ease of teaching, I wanted as much of the code as possible to be in C, with little orno assembler.

在这里软件方面是实现NTSC制式、非隔行扫描的视频信号，为了间单起见，尽可能的使用C语言编程，使用少许或者不用汇编来编程。

You can only build buildings in town if you have a worker on your town space; he gets devoted to the off-board task until it's done, which is always in two turns for practical purposes.

如果你有一个工人在城堡里你可以只建造建筑，他将不受你的棋盘控制直到完成任务。为了实用起见，通常在两个回合内完成。

On the safe side, you'd better not go there alone.

为了安全起见，你还是别一个人去了。

For safety reasons, the spark tester's current output is limited to 4 to 6 milliamps.

为了安全起见﹐火花机的电流输出被限制在4~6毫安。

Allowing the cream to sour produces a much more flavorable butter. If you are using fresh cream for your butter you will need to pasteurize it for safety. This can be done by heating the cream to a temperature between 180 to 200 degrees for no less than 40 minutes.

如果你是使用新鲜的鲜奶油（指未经工厂加工前的鲜奶油），为了安全起见，你需要先将它做同质化处理，也就是将鲜奶油以 180 度至 200 度之间进行高温杀菌约 40 分钟即可。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。