为了...而死

Jack Bauer literally died for his country, and lived to tell about it.

jack表面上为他的国家而死，实际上活着是为了宣传这件事。

Beatrice: You condemned my brother to death for YOUR crime.

贝翠丝：你让我弟弟为了你的罪行而死。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

One one occasion,invited to a contest by the human musician Marsyas, he won and then flayed him to death for his pride.

有一次，人类的音乐家马沙邀请阿波罗去参加比赛，他赢得了比赛但是却为了自己的尊严而把马沙抽打而死。

The tawdriness[4] of their public-relations tour, which has them climbing a cardboard Mount Suribachi to cheering crowds, proves more corrosive than the horrors of battle.

为了扩大宣传，这些人被迫登上纸板做的"摺钵山"接受人们的欢呼。事实表明，宣传的俗丽比战争的恐怖贻害更深，比如三人中有一人酗酒而死。

Even people who want togo to heaven don't want to die to get there.

没有人愿意死，即使人们想上天堂，也不会为了去那里而死。

Kula seems to be having nightmeres about Candy's death, as Candy sacrificed her life to save her.

Kula好像在Candy's死后有了恶梦，Candy为了救她而死。

Even people who want to go to heaven don'twant to die to get there.

没有人愿意死，即使人们想上天堂，人们也不会为了去那里而死。

Cuz u know wassup, whenwe roll up in da clubcuz u know wassup, all da cuties show me luvso c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'monu know wassup, when we roll up in da cluband u know wassup, all da cuties show me luvcuz u know wassup, whenwe roll up in da clubcuz u know wassup, all da cuties show me luvso c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'monu know wassup, when we roll up in da cluband u know wassup, all da cuties show me luvcuz u know wassup, whenwe roll up in da clubcuz u know wassup, all da cuties show me luvso c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

日尔曼人兄弟日曼努斯和兹哈多克作为战俘被罗马人逼迫在角斗场与人决斗，对手是强大的拉高斯，结果兹哈多克为了保护日曼努斯而死，日曼努斯从此发奋训练，以期能报仇雪恨，并获得真正的自由身，可他们的妹妹却与拉高斯有了关系，一切该怎样结束呢？

In order to meet their ultimate JACK ROSE died, and that they died not more than love.

最终JACK为了心爱的ROSE而死，证明了他们至死不逾的爱情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。