为了...打算

Meanwhile,more and more middle and small-scaled corporations are planing or setting about founding a information adiministratin system according to the characters of themselves to fit for the request of information revolution and strengthen their competency.

与此同时，越来越多的中小企业为了适应信息革命的要求，提高自身的竞争力，正打算或正在建立符合企业特色的信息化管理系统。）麻烦高手了，谢谢！

And for com-parison, they intend to study individuals without perfect pitch but with equivalent musical training.

为了进行比较，他们打算对那些没有音高辨别力但曾接受同等程度音乐训练的人进行研究。

Understand that motorcyclists adjust lane position for a purpose, not to be reckless or show off or to allow you to share the lane with them.

请了解机车这麼做是有他的目的，而不是为了耍帅或是打算让路给你共享车道。

It was believed that the new owners – Swiss Internet company Ticino Holding – would aim to keep hold of their star striker in order to build a new winning era.

帕尔马传说中的买主－－瑞士的的一家网络公司－－为了保持球队的竞争力打算留住球队现有的明星球员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。