为丰富

To fine mapping the resistance gene, STS markers weredesigned using some RFLP probes and ESTs mapped on the long arm of chromsome 5ALto densify markers on the chromosome region surrounding mlm404, and the STS markermore closely linked to mlm404, MAG1493, was identified.

为了精细定位该基因，我们用5AL的RFLP探针和EST开发的STS标记丰富了mlm404附近的标记密度，发现了与其更为紧密连锁的STS标记MAG1493.mlm404与大麦抗白粉病基因Mlo直系同源基因TmMlo紧密连锁，遗传距离为1.0 cM。

Excogitated process of desquamation chemically of fresh ginger which can be capable of carry out large quantities of production,in order to carry out collectively and effectively production.

以鲜姜、甘薯为主要原料研制糖姜甘薯脯，分别对成品的护色、硬化及风味等工艺条件进行了研究，所得产品风味独特、营养丰富。

Compared with the late works of Marx, there are also rich humanistic thoughts in the young Marx's doctoral dissertation. As the discussional theme of the paper, the viewpoint about hominine essence and hominine freedom and liberation is just different from the late point of views at the side of the thinking start which is self-awareness of people.

与马克思后期的作品一样，青年马克思撰写的博士论文中也有着丰富的人学思想，以人的本质和人的自由与解放问题为探讨的主题，只是从探讨的思路来看与后期不同，是从人的自我意识出发来展开对人的问题的思考的。

They, as opinion leaders, disembroil quarrels between community members. Compared to the abundant content and thorough system of Wikipedia, Chinese Wikipedia is still in its new-born stage. To boost the growth of Chinese Wikipedia, more enthusiastic users who are assisted by administers are needed. The purpose of this research is to explore the participating motivation and work styles of administers in Taiwan.Keywords:Chinese wikipedia, Administers of chinese wikipedia, Participant motivation, Work styles.

相对於英文维基百科的丰富内容与完善机制，中文维基百科仍在萌芽阶段，需要更多有热忱的使用者在管理员的协助下加入促进其发展，本研究目的在於探究台湾地区中文维基百科管理员的参与动机与工作型态，以归纳出：何为促使一般中文维基百科使用者成为管理员的主要动机，以及管理员是否有特定工作型态使长期繁琐的管理工作成为可能。

They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

Generally speaking, their works is full of plentiful artistic imagination which shows their personal views on Sino-Western cultural differences. They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

The existence of politicized dramaturgical action proves that freedom is never abstract; the precondition of realizing true democracy would be to reform the social structure and institutions, rooted on which such psychological and social phenomena could become understandable.

但我们有理由期望这项研究将丰富批判理论关于&战略行为&、&交往行为&的传统界定与阐释；至少，它将证明人类行为类型与互动关系的多样性与复杂性。我们还期望这项研究将为威权主义社会中个体自由、人权的历史性及民主化进程的政治哲学探究提供独特的视角，因为政治性剧场行为的存在告诉我们：自由永远不是抽象的；要实现真正的民主与人权，就必须矫正造成心灵扭曲与禁忌的社会结构与制度运行方式。

We have a well-trained technical staffs and experienced management team. There is a modern, dustlessness, air-conditionered workshop, which is equipped with more than 20 sets of auto Die bonding machines and Chip mounting machines, 20 sets of computer testing machines, and over 100 sets of other auto/semi-auto equipments. We also have the standard QA lab with professional testing machines, which can provide full reliability tests, such as high-low temperature, dropping, transportation, corrosion resistance, ability of solder, aging test. We provide guarantied and reliable products and services for all the clients

我们拥有一支高素质和丰富行业经验的技术与管理团队，拥有现代化的净化全空调生产车间，配置20余组全自动固晶机和焊线机，20余组全功能电脑检测装置，逾百组全/半自动的其他生产设备；同时我们还拥有完善的QA实验室设备和检测设备，可以提供完备的可靠性测试：高低温，跌落，运输，耐腐蚀性，可焊性和老化等等，为客户提供保障，可靠的产品和服务。

The microbes dynamics rule during tobacco life cycle in various types of soil might be a new consideration to understand the development of especial features of flue-cured tobacco. soil type ; edaphon ; dynamics ; flue-cured tobacco

因此加强对土壤微生物种群与土壤类型之间在烟叶生长期的相关规律研究，可以丰富烤烟根际微生态方面的内容，并为研究烤烟根际微生物与优质烟叶生产之间的关系，以及这种关系对烤烟产量品质的影响提供理论基础。1材

However, everyone has a particular world, therefore, the education in ideology and politics has to respect and exert educatee's particular part, distinctiveness creat good social environment , develop rich educational practice, to make educates accept the ideological content of education voluntarily, form good ideological and ethical quality and transform them into action.

然而，每个人都有一个特殊的世界，因此，思想政治教育必须尊重和发挥受教育者的主体性、差异性，营造良好的社会环境，开展丰富多彩的教育实践活动，使受教育者自觉接受教育思想内容，形成良好的思想道德品质，并外化为他们的实际行动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。