为...辩解

If the praise of man elates me and his blame depress me; if I cannot rest under misunerstanding without defending myself; if I love to be loved more than to love, to be served more than to serve, then I know nothing of Calvary love.

若人的称赞叫我得意，人的责备叫我沮丧；如我不能在被误解中安息而不为自己辩解；若我喜欢被爱多于付出爱，被服饰多于服饰人，那我就是是丝毫不懂加略山的爱。

The story is awful for Goldman, but it may have a better chance of defending itself in a court of law than in the court of public opinion, where it has flailed in its attempts to counter infantile insults about vampire squids.

这件事对高盛来说很糟糕，但与&舆论审判庭&相比，它在法庭上可能有更好的为自己辩解的机会。去年，面对孩子气的&吸血乌贼&辱骂，高盛的回应毫无章法。

When a student misbehaves, the first question I always ask is,"On what level was that behavior" By referring to a level, rather than to the student's specific behavior, the deed is separated from the doer, and the student feels less need to defend himself.

当一个学生有不良行为时，我总提及的第一个问题是，&这个行为属于第几层级？&藉由针对行为的层级而非学生特定的行为，行为得以与行为者分开，学生也觉得不需要为自己辩解。

He rationalized his quit by saying he had something more important to do.

他为自己的退出辩解说是因为有更重要的事情做。

She must be judged, and the King was no longer able to restrain his councillors.

由于她不克说话，无法为自己辩解，她被判处火刑。

So we've rationalized their domination, belittling their opponents, saying they've beaten up on chumps: Detroit was old and listless; Atlanta was goofy, banged-up and just happy to be in the second round.

因此我们为他们的霸主地位找辩解，蔑视他们的对手表现不佳，评论说他们只是击败了一群木头呆瓜；活塞又老又疲倦，老鹰又傻又笨所以才在第二轮被重创。

Alexander's career led him from work on sticky foam that would stop an enemy in his or her tracks to dalliances in paranormal studies and psychics, which he still defends as operationally useful.

他仍辩解为实用。

Alexander's career led him from work on sticky foam that would stopan enemy in his or her tracks to dalliances in paranormal studiesand psychics, which he still defends as operationally useful.

他仍辩解为实用。

In other words, Mr Obama is squandering his political capital doing exactly what Mr Clinton did so often in his presidency: justifying his mistakes, trying to get the better of the 24-hour news cycle, and demonising opponents.

换句话说，奥巴马向克林顿在其任期内经常干的那样浪费他的政治资本：如为自己的错误辩解，试图得到更好的24小时新闻周期，以及妖魔化对手。

In other words, Mr Obama is squandering his political capital doing exactly what Mr Clinton did so often in his presidency: justifying his mistakes, trying to get the better of the 24-hour news cycle, and demonising opponents.

林堡输诚。换句话说，奥巴马向克林顿在其任期内经常干的那样浪费他的政治资本：如为自己的错误辩解，试图得到更好的24小时新闻周期，以及妖魔化对手。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。