为...辩解

He argued very plausibly for its acceptance.

他为使之认可辩解得头头是道。

Do not know of any way of providing a justification for the premiss of fundamental equality:its status is that of an axiom.

不知道提供辩解任何方式为根本平等前提：它的状态是那公理。

Up to a point, we can rationalize our pushiness.

在一定程度上，我们能够为自己的催逼辩解。

He would seize on any excuse to justify himself.

他会利用一切借口为自己辩解。

But even Mr Sarkozy has proved a hard-core national protectionist when it comes to special pleading by French industry.

但当萨科奇为法国工业体制所辩解时，这无疑的暴露了他是一个十足的国家保护主义分子。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

I defend my children when she says these thoughtless things, but it doesn't matter.

当他说这些不假思索的话时，我为我的孩子辩解，但这没关系。

She has gone on to write articles that excuse bad male behavior and tout her own desirability.

她接着还写了不少文章，为糟糕的男性行为辩解，兜售自己的希翼。

If you want to be unappreciative, it's easy to justify that attitude, but it's not helpful.

如果你不懂得欣赏，就会为这种态度辩解，但这丝毫不能起到任何帮助。

No motive can excuse the unjust and ungenerous part you acted there .

你没有任何动机可以作为借口，来为你在那儿所扮演的不正当的小人角色进行辩解。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。