为...说话

The ancient Turkic word■rin■"probably is/are,seems to be"is the gerundive form of the copula verb■r-" to be", which expresses the indefinite assertion or personal assumption and feeling of the speaker.

古突厥文的■rin■"大约是、感到是"为系动词■r－"是"的动名词，它用于句末时，是以非确指的口气表达说话者主观的估计和感觉。

I entrust to you the conclusion of my message of the past, to give life and effect to my words.

我把我过去的讯息交托给你们去作总结，让你们为我的说话注入生命及成果。

Her parents are throwing a going-away party for her as we speak.

先把这放放，就在我们说话的这刻，她父母正为她举办告别聚会

GRACCHUS: But the senate is the people, Sire, chosen from among the people to speak for the people.

格拉克斯：可陛下，元老院就是人民，是从人民中选出、为人民说话的。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert, in a bid for political survival, struck an alliance on October 23, with a hard-liner who has called for stripping Israeli Arabs of citizenship, executing lawmakers for talking to Hamas and bombing Palestinian population centers.

以色列总理埃胡德奥尔默特，企图以此为政治生存空间，击中了一个联盟于10月23日，用硬班轮运输的人已要求剥以色列阿拉伯人的国籍，执行立法者来说话了哈马斯和轰炸巴勒斯坦人口中心。

Then the hearer would know the inference that was based on what kind of the evidence.

说话者在推论时，所提示的命题是以何种证据为基准来进行的，将因表现法及个别语言的特徵的不同产生的差异。

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expressions.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多麼多的困惑与错误

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expression_rs.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多么多的困惑与错误

Inez Kaukoranta, 14, enjoys films and acting; she is taking notes on Charlie Chaplin's Great Dictator. One of the boys prefers military technology and is making a collage of Second World War bombers.

但也有"特需班"，有专门为他们服务的3位辅导老师；比如，14岁尼科-卡尔贾就坐在特需班的一角，受到约玛-库蒂能老师的特别指导，如今已能用英语说话了。

The creative aspect of human language is not found in the communication system of any other species. That is, human beings have ability to combine basic linguistic units to form an infinite set of sentences, most of which are novel, never before produced or heard.

人类语言的创造性为任何其他物种的交际系统所缺乏，也就是说，人类能够将语言的基本单位组合起来，生成无限多的符合语规范的句子，而大部分生成的句子却是说话者自己从未说过或从未听到过的新句子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。