为...说话

Mr. Trapani spoke to me even as construction workers around him prepared to open Bulgari's new store on the Avenue Montaigne in Paris.

特拉帕尼跟我说话时，他周围的建筑工人正为在巴黎蒙田大道上的一家新Bulgari店做准备工作。

Goering took his side when disputes arose about translation and, in the trial itself, often winked at him.

当他的翻译引起争议的时候，戈林甚至为他说话，在法庭上也不停向他使眼色。

From our side it's proceeding as normal," says Lucio Guerrero, his spokesman."I can't speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.

在我们看来一切都运转得很正常，&州长的发言人Lucio Guerrero说，&我可不会为不和我们合作的民选官员说话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。