为...说话

He is white-livered and dare not speak up for the kid who was bullied.

他很怯懦，不敢为那个被欺负的小孩说话。

Bob and Sally are in the audience talking without regard for the performance.

意为：观众席上的鲍勃和萨莉只顾说话，对演出毫不在意。

For Herodotus and Thucydides, as also Xenophon, and most other historians, began their relations from about the reign of Cyrus and Darius, not being able to speak with accuracy of prior and ancient times.

为希罗多德和修昔底德，也色诺芬，和其他大多数历史学家，开始了他们的关系从对在位居鲁士和大流士，不能够说话的准确性，事先和远古时代。

One can't help liking ye, eh?" he continued."Zounds, I was afraid I should get bored, and I said to myself,'Here goes.'" But he interrupted himself with an oath."Oh, damn!

等到娜娜旁边没人时，米尼翁就悄悄对娜娜说，他是在为朋友寻找乐趣，说话时露出天真无邪、恬不知耻的神态。

Kim Fowley emerges as the villain who turned a group of young, talented teens into a world-famous band, and while his actions speak for themselves, Currie also details the mixed feelings she had about him, at once abhorring him and appreciating the opportunities he gave her.

金·福雷出现的坏人谁变成了世界著名的乐队一批年轻，有才华的年轻人，虽然他的行动为自己说话，库里还详细的复杂感受，她曾在一次关于他的丑陋，并赞赏他的机会，他给了她。

But compares the home capacity with the upper crust to be low, the relatives and friends have not educated, acts like a fool frequently in the public area, causes her to feel ashamed from ashamedly, has laid the foundation in such environment for her disposition's in prejudice; But west reaches the disposition to be introverted, does not like with the stranger speaking.

但同贵族阶级相比家庭地位还是低下，亲友又是没有教养，常常在公共场合丑态百出，使她自惭自愧，在这样的环境中就为她性格中的偏见奠定了基础；而达西性格偏内向，不喜欢和陌生人说话。

Actually Bloom happens to be one of Bana's latest spot on impressions, and with a little coaxing, he does his Orlando for me.

这是Eric大哥为某记者模仿开花说话的方式，他做过不止一次了，Jayleno的谈话节目上就修秀过，可以配合这个视频看，我传到MOFILE上了，提取码0680647903344696，三天有效，快下哦

And if there were any doubt this was a boondoggle, it ought to be resolved by the fact that the City also has thrown in tax breaks that will amount to millions of dollars of savings for the Times.

若有人说这是小事一桩，那就应该让这一事实来说话：纽约市已经给予纽约时报很大的税收照顾，仅此可以为其省下几百万美元。

Many economists, consumer advocates, environmental experts and tax groups have been critical of corn ethanol programs as a boondoggle that benefits agribusiness conglomerates more than small farmers. Those complaints have intensified recently as corn prices have risen sharply in tandem with oil prices and corn normally used for food stock has been diverted to ethanol production.

很多经济学家，为消费者说话的人士，环保专家和税收组织都对玉米乙醇项目持批评态度，认为它实际只对农业巨头有利，对小农场主是没有益处的，最近随着粮价跟随油价一起上涨，这些批评之声更加严厉，因为很多玉米本来应该是产粮的，结果被用来生产乙醇了。

A 21-year-old who spoke in a breathy, high voice, still lived at home, had his first, barely noticeable nose job and was a self-claimed virgin in an industry known for his hedonism, he was certainly an odd figure, but his personal life had yet to become intertwined with his public image.

这个21岁的大男孩儿，说话带着气声、尖嗓门；仍然住在家里；做了第一次几乎看不出的鼻部整容手术；身处这个人尽皆知的享乐为上的娱乐业中却声称自己纯洁无瑕。毫无疑问他是一个奇怪的人物，私生活却与公众形象始终纠结在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。