为...花钱

Until the liberation of spring, 1945, Oscar Schindler used all means at his disposal to ensure the safety of his Schindler-Jews. He spent every pfennig he had, and even Emilie Schindler's jewels were sold, to buy food, clothes, and medicine. He set up a secret sanatorium in the factory with medical equipment purchased on the black market. Here Emilie Schindler looked after the sick. Those who did not survive were given a fitting Jewish burial in a hidden graveyard - established and paid for by Schindler.

直到1945年春天，犹太人才获得解放，奥斯卡˙新德勒尽己所能地保护他的犹太人，他散尽家财、甚至变卖爱蜜莉˙新德勒的珠宝，来购买食物、衣服与机器，他在工厂里盖了一个秘密医疗所，从黑市购买医疗设施，而艾蜜莉˙新德勒则在医疗所照护病患，新德勒还花钱盖了一个隐密的墓园，为死去的犹太人举办追悼葬礼。

What they were Service Entrance Cap saying with the mission statement was 'Don't worry about whether you can earn a living if that gets in the way of you being the best painter or teacher or poet.' It was about self-realization, not spending.

拉格马西诺还说，这对夫妇拟定这份使命宣言，是为了"使你不必为生计发愁，如果生计问题是你成为优秀的画家、教师或诗人的绊脚石"，使命宣言目的在于自我实现，而不是花钱上。

The least romantic spender will be a woman married for over 20 years without children, according to the survey

调查中最不愿为浪漫花钱的人则是那些结婚20多年又没有孩子的妇女。

Thriftiness suggests the prudent management of money. Most cultures define it as a positive quality, and it is so ingrained in the minds of American children that it's difficult to have any analytical thoughts about it.

俭朴，意味着花钱要精打细算，世界上各种文化都将其界定为一种好的品格，它是那样深深地植根于美国儿童的心中，以至产生要分析分析它的想法都是很困难的。

The highest finger that this is design of giant network game, with " journey " for exemple:" journey " cause client is located in rich player surely, want to spend money to be able to gain good game experience more only, numerous other player belongs to utility man part or masses actor, the purpose that they exist lets rich player feel beautiful money other people is worth somewhat namely.

这就是巨人网络游戏设计的最高指针，以《征途》为例：《征途》目标客户定位于有钱的玩家，只要花钱多就能获得好的游戏体验，为数众多的其它玩家属于龙套角色或群众演员，他们存在的目的就是让有钱的玩家觉得花的钱物有所值。

Slowing down the pace of life and spending time meaningfully while not spending money wastefully are principle values of downshifting.

Downshifting的主要价值观体现为：放慢生活的脚步，花时间做一些有意义的事情，不乱花钱。

"Think in Chinese person long-lived 100 years old, but most compatriots does not agree to be fitness again however floriferous money."

&在中国人人都想长命百岁，但多数国人却又不肯为健身多花钱。&

When we enquire to Italian friend, his answer is:"Mini car price is low, cover an area of little, save oil again, not was necessary to be face and floriferous money will buy high-grade car ".

当我们向意大利朋友询问时，他的答复是：&微型轿车价格低，占地少，又省油，没有必要为面子而多花钱来购买高档车&。

Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money: they can share it for most gifts or giving to ungood cost, they can spend it by buying things they want or they can save it.

给孩子零用钱是给他们一个机会让他们可以用这些钱去做以下三件事情。他们可以因为购买不同的礼物或者一个适当的理由而去花钱（以礼物的形式跟他人分享或是为一个好的目标进行投资），他们可以买他们想要的或者他们可以把钱存起来。

That company is bankrolling our office party this year.Everything is free.

那个公司为我们的年会花钱，所有的一切都是免费的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。