为...而...

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

The US President, Bill Clinton, apologized for medical experiments which his government carried out on black American men in the 1930s; the British Prime Minister, Tony Blair, apologized for Britain's failure to help victims of the Irish potato famine, which killed over a million people last century;and French Catholic Bishops apologized for the role of their predecessors during World War II.

美国总统比尔克林顿为本世纪30年代美国政府在美国黑人身上进行医学实验而道歉：英国首相托里布莱尔为上一世纪英国在爱尔兰因土豆枯萎而引发的饥荒中没有帮助受灾的饥民而道歉，这次饥荒使一百多万人丧生；法国天主教的主教们为他们的前任在二战中的表现而道歉。

Any SEO person know, SEO optimizes the user that technology and we advertise to experience the concept is violated, face 2 concepts that run in the opposite direction, only intentional talent can say both is reach the same goal by different routes only actually, yes, do not be discharge, do not be website rank, the SEO that does not do for money, behoove stands on user experience, and all search engine advocate this below acquiesce, to the Chinese, do not comprehend what do far not quite in the technology on SEO domain, and undeserved or those who depend on its fluctuant concept is moss-grown, have recognize only we why and the website is optimized, why to set foot on this one journey, affirming cicada only, all ability had germinant, an idiocy all can appear in the cartoon in slue and novel so kind master, because mix of others different, more Qiaqiede says is brain little together, but strange however meet again and again, become the person of type of a legend finally, its life story is twinkling unapproachable brilliance, this does not make us thoughtful.

任何SEO者都知道，SEO优化技术与我们鼓吹的用户体验理念是相违反的，面对二个背道而驰的理念，只有有心人才会说二者实际上只是殊途同归，是的，不为流量，不为网站排名，不为金钱而做的SEO，理应是站在用户体验上的，而所有的搜索引擎都默认下提倡这一点，对于中国人来说，做得远远不够的不在于SEO领域上的技术领悟，而在于其波动的理念的不当或落伍，只有认清了我们为什么而网站优化，为什么踏上这一征途，只有正确认知了，一切才有了开端，所以在极多的动画片和小说中均会出现一个白痴类的主人翁，因为和别人的不一样，更恰切地说是脑子少了一块，但却奇逢连连，最终成为一个传奇式的人物，其人生故事闪烁着无与伦比的光华，这难道不让我们深思。

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊，您的话一言为定，人将蒙受恩惠；何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵，叫他们都前来领受幸福，不受阻挠，不等哀求，也不用请愿！这样前来的人们，真值得庆幸！否则，一判死罪，而且沉沦，便永远不得救助；负债而破产，连赎买自己的东西都没有了。那好吧，请看我，我要以自己的生命，救赎他们，请把怒气发在我身上；把我当做凡人看，我要为凡人而离开父亲的怀抱，情愿抛弃仅次于我父的光荣地位，甘愿为他终于一死；任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下，我不会永远屈服；您既给了我生命，永远为我所有，我因您而活，虽然如今我让步于'死'，凡我应当死的一切，都归他所有，但别让我所还的债，作为他的食饵，却把我遗留在令人憎恶的坟墓里，别让我纯洁无瑕的灵魂，永远住在坟茔里，与腐朽同居。我将要胜利而再起，制伏我的征服者，夺取他所夸耀的战利品。那时，'死'将受到致命的创伤，他那致命的毒刺将被拔掉，他的武装将被解除，他会大大丢脸。

The total seed storage in topsoil (0-10 cm) was 83499-109141 indm^(-2) for natural wetlands and 9140-47452 indm^(-2) for reclaimed paddy fields. In natural wetlands, the seeds were of 16-30 grass plant species, being dominant with Polygonaceae and Cyperaceae or Cyperaceae and Gramineae; while in reclaimed paddy fields, the seeds were of 7-16 grass plant species, with the dominant of Gramineae. The seed storage and species numbers were greater in Shengjin Lake than in Shibasuo Lake. Higher seed bank storage and more species were observed in the paddy fields from Shibasuo wetland with 30 years of cultivation than from the Shengjin Lake wetland with over 50 years of cultivation.

结果表明：天然湿地种子库密度为83499~109141粒m^(-2)，而开垦为稻田30~50年后种子库密度为9140~47452粒m^(-2)；天然湿地的土壤种子库物种数为16~30种，以蓼科－莎草科或莎草科－蓼科为优势种，开垦为稻田后物种数下降为7~16种，且趋向于以禾本科为单一优势种；此外，与十八索湿地相比，升金湖湿地有较高的土壤种子库物种数、丰富度和多样性，而开垦年限为30年的十八索稻田土壤种子库物种数和丰富度显著高于开垦年限为50年的升金湖稻田。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

The Tongfuxingshen liquid proctoclysis can promote the patients in unconscious state to conscious state, and improve the degree of coma and the scores of nervous functional defects,To observe the expression of HSP70, HO-1mRNA and the Cerebral vessels permeability, encephaledema in rat brain after experimental haemorrhagic stroke. Hemorrhagic stroke Sprague Dawley rat model was made by injecting collagenase type Ⅶ and hepathrom stereotaxically, Rats were randomly divided into fake operation group, model group and enema group, take orally group, in three time point (3 days, 5 days, 7 days) we observed the change of cerebral vessels permeability, encephaledema and HSP70 immunohistochemistry, HO-1mRNA hybridization in situ.

结果表明，通腑醒神液直肠滴注较灌胃起效快，能尽快促使昏迷患者神志清醒，意识清醒时间平均为4.94天，而灌胃组为6.9天，经统计学处理有极显著性差异；明显改善患者的昏迷程度，第8天治疗组Glasgow-Pittsburgh昏迷评分值平均为29.39分，对照组为26.60分，经统计学处理有极显著性差异；治疗后14天临床疗效比较，通腑醒神液直肠滴注组总显效为54.84%，总有效率为80.65%，而灌胃组总显效为43.33%，总有效率为66.67%，经统计学处理无差异性，可能为样本量过少有关，尚需进一步增加样本量评估。

So I went on the other side have in mind, if my heart no "master", in real life, unlikely they will ever stray far from the trap, often unable to extricate themselves Hun Hun ran; to catch those kinds of stylish and exhausted, and even Fanglangxinghai indulging in the sensual pleasures into the chaos of the universe, or stuporous and Xin-Zhi decadent, or materialistic and restless.

于是，我进而从另一面又想到，倘若我心无&主&，在现实生活中恐难远离迷途陷阱，往往会昏昏然不能自拔；为赶那形形色色的时髦而疲于奔命，甚至放浪形骸，沉溺于声色犬马之中而乱了乾坤，或为纸醉金迷而心志颓废，或为物欲横流而魂不守舍。

While logocentrism, with sense as tool and induction and deduction as guidance, obtains comparatively deeper cognition than sense centralism (the cognition is not limited in partial images and is extended to such aspects as family and genus of the elephant.) Logocentrism is superior to sense centralism, but it is still a kind of very limited method of cognition other than a kind of real whole logical thinking. It carries out cognition within sensation or a slight larger scope, while the materials obtained and used are very limited. To make up the shortage, it needs to isolate the limited materials obtained, and idealizes that the matters temporarily unavailable or hard to be involved in are non-existent.

而逻各斯中心主义以感官为工具以归纳演绎为主导得到了相比感官中心主义较完整深刻的认识（如大象的属和科及习性等而不再限于局部形象），逻各斯中心主义高于感官中心主义，但它仍然是非常有限的认识方法而并非是一种真正的整体逻辑思维，仍只在感官或稍大范围内进行着认知活动，所得到并运用的质料仍是有限的，为弥补不足，它还需要将所得到的有限质料孤立起来而将暂且不能得到或难以涉及的周围的东西理想化为不存在。

The results show that, the chloride concentrations and diffusion coefficients are both a one-humped function of elevations (can also be the time scale of seawater infiltration), they increase with the increase of elevation until they get to the peak value, and then decrease with the increase of elevation; an evident relationship is being between the surface chloride concentrations and the wave forces acted on the concrete surface, while there is no much difference among the diffusion coefficients; the diffusion coefficients get to bigger as the depth from the concrete surface increase in the influence of the capillary structures evolution and chloride concentration, but this tendency of change was alleviated with the increase of depth.

研究结果表明：氯离子侵蚀混凝土设施的竖向分布规律为氯离子浓度、扩散系数与标高之间同为单峰函数分布，先随高程变大而变大，达到峰值后，随高程变大而减小；氯离子侵蚀混凝土设施的环向分布规律为混凝土构件表面氯离子浓度、氯离子通量与波浪力之间有明显的对应关系，波浪力越大，则表面氯离子浓度和氯离子通量越高，而扩散系数在各方位角差别不明显；由于混凝土长期服役过程中内部毛细孔隙结构演化以及氯离子浓度的影响，氯离子扩散系数随混凝土深度变大而变大，但这种变化趋势随深度逐渐趋缓。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。