为...而...

According to single B ultrasonic inspection, the 26 cases ,whose tumor peplos was not integrated ,were not removed from malignant tumor, and ECT showed that it was warm nodule, 18 cases were hyperactive adenoma and 8 cases thyroid adenoma according the final pathology examination.

有26例B超结果为肿块包膜不完整，不能排除恶性肿瘤，而ECT结果则为"热结节"，此26例患者无明显甲状腺高功能腺瘤的表现，术后病理报告18例为高功能腺瘤，8例为甲状腺瘤。

The thesis is written on the theme of the nationalized accordion creation characteristic of Li Yuqiu, taking several of his representative works as the point of tangency. The thesis also integrates its creating background, analysis and inducts the special creating methods of Li Yuqiu and his individual art philosophy view point expressed during his creation, and exposes the special contribution Li Yuqiu made to the constructing of the accordion music system of Chinese national characteristic. The thesis has the aim of guide the coming generations to make efforts for opening the expressing method of accordion national style and creating the accordion music with Chinese aesthetic ethos.

本文以李遇秋的民族化手风琴音乐创作特色为主线，以他具有代表性的几部作品为切入点，并结合其创作背景，分析归纳出李遇秋独特的创作手法及其在创作中表现出来的独具个性的艺术哲学观，揭示李遇秋为建立具有中国民族特色的手风琴音乐体系所做出的特殊贡献，旨在引导后人为开拓手风琴民族风格的表现手法，创建具有中国审美格调的手风琴音乐而努力奋斗。

The constitutionalism is based on a public sphere with negative law as rule, so that it transforms the allocation of the modern political value logically, i.e. traditionally ,only the reasonable value is legitimate, whereas in the constitutionalism, only the legitimate value is reasonable. In other words, it has changed the standard of value from the former positive logic, based on the moralization of human nature, to the negative one, based on the legalization of human nature. Rawls and Hayek demonstrate this logic conversion from different ways separately.

由于宪政的法律制度预设的乃是一个否定性的以法律为尺规的公共领域，因此就把近现代有关政治价值的定位从逻辑上进行了一番改造，即传统政治价值形态那里所表述的是，只有合理的价值才是合法的，而宪政的法律制度则反过来表述为，只有合法的价值才是合理的，或者说，它把价值标准从过去那种以人的本性的道义化为基础的肯定性逻辑，转变为以人的本性的合法性为基础的否定性逻辑。

Winter, mainly in Mainland China Polar continental polar air mass, or variability of air masses under the control of the mainland, at 80 ~ 90 ° E for many high-altitude ridge of high pressure, while the coastal areas at high altitudes often a great groove, ridge ago, after the trough of cold air southward continually strengthened cold high ground, warm up the oceans for many low-pressure control.

冬季，我国大陆主要为极地大陆气团或变性极地大陆气团所控制，在80～90°E高空多为高压脊，而沿海高空常为一大槽，脊前、槽后的冷空气不断南下，加强了地面的冷高压，温暖的海洋上多为低气压所控制。

The results showed that length from flag leaf pulvinus to spike base has the largest coefficient of variance of 42.1% and 37.2% in both DS and WW environments, respectively, while the spikelet per spike has the smallest CV of 6.4% and 5.7%. Under different water regimes, spike number per plant, effective spikelet per spike and peduncle length contribute a lot to the stable grain yield. Genetic diversity indices of DTI were from 1.95 to 2.07, with an average value of 2.02. Based on the DTI of agronomic traits, all accessions could be clustered into seven groups, the first and third groups are not sensitive to the water regimes, and the second group is more suitable for planting in dryland.

结果表明：在雨养和灌溉条件下，穗叶距的变异系数最高，分别为42.1%和37.2%，单穗总小穗数的变异系数最低，为6.4%和5.7%；不同水分条件下，植株稳产性主要受单株穗数、有效小穗数及穗下节长的影响；性状耐旱指数的多样性指数在1.95到2.07之间变化，平均值为2.02；根据性状耐旱指数将供试材料分为7个类群，其中第I、第III类群材料表现为对水分条件不敏感，而第II类群材料更适于在干旱条件下种植。

Here we present a case of 21 year-old male who suffered from recurrent swelling in left side of mandible which had received surgery for ossifying fibroma in another hospital when he was 19 years old. Obvious facial asymmetry was noted but no sensory dysfunctions were detected. The lesion showed well-demarcated, multilocular radiolucency but radiopacity centrally. We applied segmental resection via extra-oral approach and reconstructed with anterior iliac crest bone graft. After removal of MMF in six week, the wound healed well and joint function was good without malocclusion. After follow-up of one year, no recurrences were noted.

本病例为－21岁之男性，在19岁时因为左下颚骨角区肿大在某医院接受外科手术处理，术后病理报告为骨化纤维瘤，因为复发的肿胀而来本院寻求治疗，临床检查并无疼痛及下唇区感觉异常的问题，放射线影像为周界清晰，多腔室放射透过性合并中央放射不透过性之不规则小块，手术方式为从口外颚下切线，做下颚骨片段式切除，并以肠骨脊海绵骨移植修补骨缺损加以颚间固定六周，术后伤口恢复及愈合良好，颚骨关系稳定无咬合异常的情况，无张口受限的问题。

Astrometry with new technologies created and is dedicated to the Space Telescope astrometric space orbit around the Earth observation and research on the scientific .1989 8 8, the European Space Agency launch astrometric Satellite Iba Valley satellite, which contains a 29 cm diameter reflecting telescope, four ground stations for data reception and analysis with the aim of space-based observations compiled by 120,000 to contain space for satellite measurement of star form, the location accuracy of ± 0002, parallax measurement accuracy ± 0002, on their own a year 0002, CDCDCD preliminary estimate of the above three data are now actual for the 0004,0003 and 0005; CDCDCD190 year in April the U.S. launch of the Hubble Space Telescope, containing 24 m diameter Wang C far mirror can work 15-20 years, 17-18 so you can measure the parallax of stars, are hundreds of thousands of stars of the measurement results.

伴随天体测量新技术而产生，是专门用于天体测量的空间望远镜在围绕地球的空间轨道上进行观测研究的科学。1989年8月8日，欧洲空间局发射天体测量卫星伊巴谷号卫星，它载有口径29厘米反射望远镜，4个地面观测站进行资料接收与分析，目的是要通过空间观测编出含星12万颗的空间测量星表，位置精度为±0002，测量视差的精度为±0002，自行为每年0002，CDCDCD现在初步估计上述三个数据实际为0004、0003和0005；CDCDCD190年4月美国发射哈勃空间望远镜，载有口径24米的望C远镜，可工作15—20年，可以测量出17—18等星的视差，得到几十万颗星的测量结果。

Ninety-one cases of repeat ectopic pregnancy were demonstrated from 1380 cases of ectopic pregnancy.result: the repeat ectopic pregnancy was 6.59%(91/1380) after operation, eighty-four cases demonstrated as tubal pregnancy, six cases were tubal pregnancy three times, seven cases were cured by conservative medication,the recurrence of repeat ectopic pregnancy of twice was 86.81%(79/91). after salpingectomy of the patients who occurred the another tubal pregnancy was 90.41%.

结果：1380例异位妊娠发生重复异位妊娠91例（占6.59%），84例经手术探查证实为输卵管妊娠， 6例为输卵管妊娠3次，7例为药物保守治疗治愈，86.81%重复异位妊娠为连续两次异位妊娠。90.41%输卵管切除者的重复异位妊娠发生在对侧，而保守治疗者72.22%发生在原患侧，两者有显著性差异（p.001）。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

Picture cards were mainly used in the illiterate or semiliterate patients and those who did not understand Putonghua, giving a satisfaction rate of 94.25%. Writing boards were mainly suitable for the educated patients with a satisfaction rate of 84.81%. Bell ringing, as a signal of non-language communication, was especially prepared for the senile and infirm patients, with a satisfaction rate of 97.37%.

结果 手势语适用于各层次患者，满意率为96.02%；图片卡主要适用于文盲或半文盲和听不懂普通话的患者，满意率为94.25%；写字板则主要适用于有一定文化水平的患者，满意率为84.81%；而摇铃主要作为年老体弱患者需要非语言交流的信号，满意率为97.37%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。