为...而...

An aerosol spray device which is capable of imparting a unipolar charge by double layer charging and charge separation to liquid droplets of a composition sprayed therefrom has a spraying head in the form of an insert in an actuator, the spraying head having a bore through which liquid is expelled having an outlet, preferably with a tortuous periphery, having an L/a ratio of at least 8 (preferably at least 10) where L is the length of the periphery defining the bore outlet in mm and a is the cross-sectional area of the bore outlet in mm2 and the apparatus being constructed such that the droplets are expelled from the spraying head at a flow ratio of at least 0.4 (preferably at least 0.5) grams per second and have a charge to mass ratio of at least +/-1x10-4 C/kg.

本发明还提供了一种喷射装置，它能够通过双层充电和电荷分离而向要喷出的组合物液滴施加单一极性的电荷，该喷射装置具有一个喷头，该喷头制成为致动器中的插入件的形式，喷头具有一个孔腔，液体能够通过该孔腔从装置中排出，该孔腔具有一出口，该出口最好具有曲线周边，并且L/a比率至少为8，其中L是以mm为单位的确定孔腔出口的周长，a是以mm2为单位的孔腔出口的横截面积，该装置构造成使得液滴在至少每秒0.5克的流动速率以及具有至少＋／－1×100C/kg的电荷／质量比的状态下从喷头排出。

And 92.1%, 80% respectively; the ratio of chronicity is higher in control group than in treatment group (20% and 0%, respectively) by the end of therapy and follow-up.

治疗结束时随访6个月时，治疗组的HB8Ag阴转率均为100%，抗HBs的阳性率为88.9%和92.1%；而对照组HbsAg阴转率为72.5%和80%，抗HBs的阳性率为55%和75%二者差异有显著性(P.05)。

This article first antenna, microstrip theory, the circular polarization technology, the theoretical discussion, in this based on the microstrip antenna of circular polarization method - corner square microstrip antenna, and has done a design simulation , and then do the design and further research to improve and eventually get a resonant frequency (S11 reflection coefficient corresponding to the minimum frequency) for the 1.5GHz and 1.43GHz, the frequency of circular polarization for the 1.46GHz, S11 is less than -10dB relative bandwidth, the VSWR is less than 2 is about 8.8% relative bandwidth, axial ratio less than 3dB relative bandwidth of about 2.2% of the right circular polarization microstrip antenna design case, which proved very good the circular polarization microstrip antenna theory, also fully confirmed by a square corner design is a practical program, and select the appropriate regulation of sticks is indeed able to improve the performance of the antenna.

本文先对天线、微带理论、圆极化技术等进行了理论论述，在此基础上，提出圆极化微带天线的实现方法——切角方形微带天线，并对此做了设计仿真，后又对这一设计方案做了改进及进一步研究，最终得到一个谐振频率（反射系数S11 的最小值所对应的频率）为1.5GHz和1.43GHz，圆极化频率为1.46GHz，S11 小于-10dB 的相对带宽、驻波比小于2 的相对带宽约为8.8%，轴比小于3dB 的相对带宽约为2.2%的右旋圆极化微带天线的设计案例，从而很好的印证了圆极化微带天线理论，也充分证实了切角方形是一种切实可行的设计方案，而选取合适的调节枝则确能提高天线的性能。

Then,a new fast algorithm of the minimal norm least squares solution for linear system whose coefficients is an m×n symmetric Loewner matrix with full column rank is given by forming a special block matrix and researching the triangular factorization of its inverse.

对于工程计算中常常遇到的一类线性方程组的求解，通过构造特殊分块矩阵并研究其逆矩阵的三角分解，给出了求秩为n的m×n阶对称Loewner矩阵为系数阵的线性方程组，及极小范数最小二乘解的快速算法，该算法的计算复杂度为O+O(n2)，而一般方法的计算复杂度为O(mn2)+O(n3)。

A new fast algorithm of the minimal norm least squares solution for the linear system whose coefficient matrix is an m×n Loewner-type matrix with full column rank is given by forming a special block matrix and researching its triangular factorization.

通过构造特殊分块矩阵及其三角分解给出了求秩为n的m×n阶Loewner型矩阵为系数阵的线性方程组极小范数最小二乘解的快速算法，该算法的计算复杂度为O+O(n2)，而一般方法的计算复杂度为O(mn2)+O(n3)。

In DMMCS, there is an alternative distribution of inertial instability column and inertial stability column, at the west and south, there lie negative CVV columns, while negative CVV column is beneficial to deep moist convection.(4) The strong slantwise convection induced by inertial instability, baroclinic instability and conditional symmetry instability will enhance the upper level southerly component. Because of the appearance of the compensated downdraft at the low level of the south side of DMMCS, the low level southerly is intensified, the enhancement of upper- and low-level cores are in favor of the development of DMMCS. And that will do favor for the reinforcement and maintenance of inertial instability, baroclinic instability and conditional symmetry instability, it is a positive feedback process.

深湿对流系统中高层西侧为负MPV2 柱，东侧为正MPV2 柱；(3)深湿对流系统中惯性不稳定柱与惯性稳定柱相间分布，西侧为负CVV 柱，东侧为正CVV 柱，负CVV 柱对深湿对流起激发作用；（4）惯性不稳定、湿倾斜不稳定和条件不稳定产生强的倾斜式对流，而强的倾斜式上升运动加强了深对流系统北侧高层的南风分量，因深对流系统南侧低层出现补偿性下沉气流，因而低层南风加强，高低空急流中心的加强会进一步加强对流的发展，使得惯性不稳定、湿倾斜不稳定和条件不稳定增强和维持，这是一个正反馈过程。

The postoperative satisfaction and adverse reactions recall between venous sedative demulcent group and conventional sedative demulcent group was respectively significant different 96.9% vs.

静脉镇静、镇痛组患者术后满意度为96.9%(775/800)，不良反应回忆度为4.8%(38/800)；而常规镇静、镇痛组患者术后满意度仅为2.9%(25/860)，不良反应回忆度却为97.9%(842/860)，2组差异有统计学意义（P＜0.01）。

In the figure, AB is a diameter of the circle with centre O and radius 6 cm.

图中所示为一圆心为O 而半径为 6 cm 的圆。AB 为圆的直径。

Based on RAPD data, Nei's gene diversity index averaged 0.2523 and Shannon's information index averaged 0.3730, while Nei's gene diversity index averaged 0. 252 3 and Shannon's informative index averaged 0.3958 based on DOGE data.

结果表明：RAPD分子标记显示不同浓度废水驯化的细菌群落的Nei's指数平均为0.252 3，Shannon's信息指数平均为0.373 0；而采用DGGE技术得到不同浓度废水驯化的细菌群落的h平均为0.252 3，I平均为

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。