为...而...

Yesterday we have a rest as usual ,but it's different form i didn't reading books or shopping or rest , against i climb mountains with my colleagues. we have an appointment night of yesterday before and decided to start at 7:00 yest...

把English读为&应给利息&的同学当了银行行长；读为&阴沟里洗&的成了小菜贩子；读为&因果联系&的成了哲学家；读为&硬改历史&的成了政治家；读为&英国里去&的成了海外华侨；而读成了&应该累死&只有我们老师了。

Why are we allowing the Interior Minister of Somalia to travel back and forth into our country unmolested when he is accused by aid agencies of purloining international aid—desperately needed emergency aid for hungry people—for himself and for political purposes for his political clan?

为什麼我们要允许内政部长索马里的旅行回到来回我国unmolested时，他被指控援助机构的purloining国际援助的迫切需要的紧急援助，为饥饿的人们为自己和为政治目的而为他的政治家族？

With saccharified liquid of corn meal and cassava starch as a material respectively, the effects of corn steep liquor concentrations on glycerol fermentation by osmophilic yeast were discussed.

然后分别以玉米粉和木薯淀粉糖化液为原料，用耐高渗酵母发酵生产甘油，研究了玉米浆对二者甘油发酵的影响并对二者进行了比较，结果表明：当玉米粉和木薯淀粉糖化液还原糖含量分别为 2 5 %，尿素为 0 。2 %，pH为 4 。5时，用玉米粉糖化液发酵甘油时可不添加玉米浆，甘油产量最高可达 2 %，而用木薯淀粉糖化液发酵甘油时，适宜的玉米浆为 0 。15 %，甘油产量最高可达 4 。9%。

The main feature of a white Hu should be to avoid evils, conquer devils and eliminate monsters. From the traditional Yin-Yang Wu-Xing, experts in Wu-Xing assign a color, a spiritual animal and a spiritual soul to each of east, south, west, north and middle: cyan with dragon for east, white with tiger for west, red with bird for south, black with wu for north, and yellow for center.

白虎的主要功能应该是辟邪、镇魔、除妖；从阴阳五行的传统学说上看，五行家们根据阴阳五行给东西南北中配上颜色而每种颜色又配上一个神兽与一个神灵；东为青色，配龙，西为白色，配虎，南为朱色，配雀，北为黑色，配武，黄为中央正色。

Its main features are: algae body as a single cell or even into a variety of groups; cell walls composed of silica and pectin, but also by the structure of the shell and the shell under the combined set of the Cheng, vertical section view was "soap-box"-shaped; in the upper and lower shell surface of the shell are patterns arranged in patterns on both sides of the main mode of symmetry and radial symmetry is divided into two categories, for the classification of the most important basis; be able to campaign Type in the shell has a shell side seam, can not be changed no shell seam types; pigment body sheet or ribbon, 1 or 2, or for multiple small discoid, yellow green or brown, containing chlorophyll a, c, also contains fucoxanthin and silicon A flavin and other photosynthetic pigments; storage material mainly for oil droplets; reproduction mainly for cell division and cell division in diatoms obvious features are: each cell division, resulting from two sub-cells,, only one and the mother cell and so big, the other one is smaller.

其主要特征是：藻体为单细胞或连成各式群体；细胞壁由硅质和果胶质组成，而且在结构上都是由上壳和下壳套合而成，纵断面观呈&肥皂盒&形；在上下壳的壳面上有花纹，花纹排列的方式主要分为两侧对称和辐射对称两大类，为分类上的最重要依据；能运动的种类在壳面都有壳缝，不能动的种类均无壳缝；色素体片状或带状，1个或2个，或为多个小盘状，黄绿色或黄褐色，含叶绿素a、c，还含有墨角藻黄素和硅甲黄素等光合色素；贮藏物质主要为油滴；繁殖方式主要为细胞分裂，硅藻的细胞分裂的明显特点是：每次细胞分裂所产生的2个子细胞中，仅有1个和母细胞等大，另1个则稍小。

Results showed that the polyphenoloxidase was activated when the high pressure treatment on the pear juice was carried out under the temperature 50 ℃,the dwell time 10 min,the pH5 and the pressure between 200～300 MPa.

实验结果分析表明：在处理温度为50℃、保压时间为10min和梨汁pH值为5的条件下，200～300MPa处理梨汁时多酚氧化酶被激活，活性表现最高；500MPa时酶的活性下降到75.3%。协同温度为30℃处理梨汁时，酶的活性反而增大；30℃以后，酶活性随温度升高而迅速降低；有效协同高压处理的温度为40℃。

In this work, nanostructure samples of La1-xCaxMnO3（x=0.2、0.3、0.4、0.5）were prepared by hydrothermal-precipitation method . The structural characterization of the powder samples were done by X-ray diffraction. XRD patterns showed that all the samples ate single perovskite-type phase withoutother impurity or secondary phase. The shape and size of samples were performed on Scanning Electron Microscopy. SEM photographs investigated that temperature of hydrothermal effects the phase of samples and alkalinity of the reaction mixture by ΔTad-T curve measurement device at low magnetic fielded

本论文采用水热共沉淀退火法制备了La1-xCaxMnO3（x=0.2、0.3、0.4、0.5）系纳米结构，用X射线衍射仪确定产物为单相钙钛矿结构，无任何杂峰及第二相；用扫描电子显微镜与透射电子显微镜分析了产物的大小和形貌，发现水热温度对产物的形成起决定作用，随着温度的升高，产物由薄膜状向丝状转变，而溶液的碱度可控制产物的形貌和大小，当碱度为6.35mol/L，水热温度为240 C时，La0.6Ca0.4MnO3的主要形貌为纳米丝并有少量纳米颗粒，纳米丝平均直径为40nm；最后测量了粉末样品在低磁场（1.4T）下的磁热效应，发现水热共沉淀退火法制备样品的最大绝热温度明显高于球磨法制备样品的最大绝热温变。

In this study, a commercial CAD/CAM Software is used to plan and generate the multi-axis tool path, and a table rotating/tilting type five-axis machining center is used to perform the experimental machining operation. The material of the die studied is NAK 80 die tool steel, and the geometries are modeled as concave and convex spherical surfaces. Milling parameters considered are spindle speed, feed rate, and different types of cutting tool path. The experimental results show that the surface roughness for concave spherical surface is about 0.247 μm and roundness is about 0.0283 mm and the surface roughness for convex spherical surface is about 0.250 μm and spherical roundness is about 0.0551 mm under the cutting conditions mentioned in this study.

本研究的实验方法与步骤包括利用商用CAD/CAM系统针对实验对象规划三轴/五轴同动加工路径，并经后处理程式转换，在本实验室之平台倾斜/旋转型之五轴加工机上进行实验，实验对象为NAK80模具钢材料之凹与凸球形曲面之加工，此外考虑的切削条件有主轴转速、进给速度、加工路径等，在本研究所设定之最佳切削条件下，凹球形曲面之真圆度约为0.0283 mm，粗糙度为0.247 μm，而在相同切削条件下，凸球形曲面之真圆度为0.0551 mm，粗糙度为0.250 μm。

The slump and the time of slump are tested through the method of slump test, and the properties of concrete are calculated and analyzed. The study denotes that for C20 grade concrete, the value of the shear yield stress σ0 and plastic viscosity η is the smallest when the fly ash contains 20% weight of Portland cement; for C60 strength grade concrete, the value of plastic viscosity is the smallest when fly ash contains 20% weight of Portland cement and the value of the shear yield stress σ0 is the smallest when fly ash contains 30% weight of Portland cement.

利用改良坍落度筒的实验方法对坍落度和坍落时间进行测试，并进行相应的计算与分析，实验结果表明：强度等级为C20的混凝土，粉煤灰掺量为20%时粘度和屈服应力值最低；强度等级为C60混凝土，粉煤灰掺量为20%时，其粘度最低，而屈服应力值在粉煤灰掺量为30%时最低。

The results show that the formation of the shear band is characterized with both strain localization and the localization of the averaged pure rotation ratio. The shear band starts right at the point where the volume strain changes from shrinkage to expansion. The development of these variables are significantly different within or outside of the shear band. Particularly, the stress-strain softening relationship was observed near or within the shear band, while the hysteretic phenomenon takes place outside the shear band. In addition, both the volumetric and deviatoric strains are larger inside than outside the shear band, with the soil being looser in the shear band.

研究表明：砂土剪切带的形成过程即为试样内部应变局部化过程，也为试样内部平均转动率(averaged pure rotation rate， APR)的局部化；剪切带开始形成点也为试样剪缩、剪胀分界点；剪切带内外各宏微观参数变化规律上存在明显的差异，主要表现为近剪切带位置土体及带内土表现为应变软化现象，而距带中心较远土体应力应变关系曲线出现'回滞圈'现象；带内变形量明显大于带外，且带内较带外松散。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。