为...而...

The credit belongs to the man who is actually in the arens,whose face is marred by dust and sweat and blood;who stives valiantly;who errs,and comes short again and again;because there is not effort without error and shortcoming;but who does actually strive to do the deeds;who knows the great enthusiasms,the great devotions;who spends himself in a worthy cause,who at the best knows in the end the triumphs of high achievement and who at the worst,if he fails,at least fails whiledaring greatly,so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.

荣誉属于那些亲临竞技场，满脸污泥，汗水和鲜血的人。他们不懈努力，他们曾犯过过错，并一再失败。因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事，执着不懈，将生命奉献于崇高的事业。他们为经过艰辛努力最终取得的伟大成就而自豪，如果失败，他们夜败的荣耀。因而，这样的人永远不应与那些不知道胜利，也从未失败过的冷淡而胆怯的灵魂相提并论。以上内容为中小学英语站( www.zxxyyz.com)收集整理，转载请注明出处

Reapings and Sowings)（"And every science, when we understand it not as an instrument of power and domination but as an adventure in knowledge pursued by our species across the ages, is nothing but this harmony, more or less vast, more or less rich from one epoch to another, which unfurls over the course of generations and centuries, by the delicate counterpoint of all the themes appearing in turn, as if summoned from the void."

&任何一种科学，如果我们不是把它理解为一种表达力量和控制能力的工具，而只是当作我们人类世代所推进的知识探险，那她不是别的，就只是那个可以名之为和谐的东西。从一个时代到另一个时代，这个和谐或广或窄，或丰或乏，历经一代又一代，一个世纪又一个世纪，依次所显现出来的对于各个主题的精妙映照，仿佛就是琢空而现。&

Following the Top 100 Sinablog list, thousands and millions of grass-root bloggers are emerging as the de facto pillars in the Chinese blogosphere. They could give celebrities short shrifts, they don't dream about being a true star blogger whatsoever. What prompted them to blog is just about self-entertaining or telling their close friends about their ordinary life. They never wanted to bring them fame and brass by blogging.

其实，新浪博客百强排行榜之后成千上万的真正草根博主，才是中国博客的主体，他们并不在乎什么点击率，更无意成为什么博星，&我博故我在&，或为自娱自悦而开博，或为少数知己而写博，从未幻想通过博客捞名获益，也从未尝试通过骂战争风吃醋。

With respect to hooks, connectors, andhinges, the respondent argued for use of animport classification category that describedthese inputs as "made of iron," disagreeing withthe petitioner's choice for a category thatincluded "hinges of brass" because the respon-dent'shooks were made of iron, not brass.

关于钩子、连接器和铰链，应答人主张使用一个将这些投入品描述为&铁制品&的关税类目，而不同意申诉人选择的那一税目，它将那些投入品描述为&黄铜铰链&，因为应答人的钩子是用铁做的，而不是铜做的。

It was described by Mozart himself in his own thematic catalogue as "for beginners," and it is sometimes known by the nickname Sonata facile or Sonata semplice.

用莫扎特亲手写在自己作品总目录中的话来说就是&此曲为初学者而作。&由于k.545内容轻巧简洁，没有花哨的装饰音，因此该曲子也常被人们戏称为单纯而轻巧的奏鸣曲。

One day there will, I would for you but construct a rose for most pretty flower park, full park;One day there will, I would for you but construct a company that produce the chocolate, however, hear of the chocolate eat too many would the very easy hair is fat!

总有一天，我会为你而建造一座最美丽的花园，满园的玫瑰；总有一天，我会为你而建造一个生产巧克力的公司，不过，听说巧克力吃的太多会很容易发胖的！

Ming of the people will be hurt by the new technique meridians and their patients are classified as prohibited, and Wong uninvited people together and start practicing a combination of new Ninjutsu; On the other hand, is working with卡卡西evening classes three Rihong She went to members of a secret lair pills, and pills are also big for the upcoming reincarnation of preparation and positive, on the other hand, will be used to send crystal lodged in the hands of Honglian卡卡西and others with the fighting, and one of the moisten罗吏Sophie is not afraid of child Quan fields will be field injured child.

鸣人的新术因会伤及自己的经脉而被列为禁术，而鸣人开始与自来也一起修炼新的组合忍术；另一方面，卡卡西正与夕日红班的三名成员秘密前往大蛇丸的巢穴，而大蛇丸也正在为即将到来的转生而积极准备着，另一方面，会使用晶遁的红莲派出手下与卡卡西等人战斗，其中的濡罗吏并不怕雏田的柔拳，将雏田打伤。

Histologically, the seminiferous tubules contained numerous Sertoli cells and more Sertoli-spermatozoa complexes, accompanied by the depletion of Leydig cells with deeply stained nuclei. Mature spermatozoa were stored up in the epididymis, but only a few in the efferent ducts. In the second place was testicular atrophy（32/120; 26.7%）. The seminiferous tubules showed moderate to severe inactivity of spermiogenesis with evidence of only spermatogonia, spermatocytes and Sertoli cells. The Leydig cells were obviously decreased in numbers associated with decrease of lipid droplets in their cytoplasms. Testicular hypoplasia was the third disorders（22/120; 18.3%）. Only a few spermatogonia and Sertoli cells appeared without any spermiogenesis. The associated changes was decreased in Leydig cells and fibrous hyperplasia in the interstitium.Epididymal stones were sometimes found（12/120; 10%）. Grossly, yellowish-white nodules with various sizes and firm in consistency were observed in the epididymis and the front efferent ducts. Microscopically, the epididymal ducts were dilated with voluminous spermatozoa storage, even showed calcification in severe cases. The deposited calcium salts were stained positively by Von Kossa and Alizarin red methods.Amyloidosis was also detected in 10 roosters（8.3%）. Eosinophilic, homogeneous, amyloid-like substances were deposited mainly in the testicular interstitium and the periphery of blood vessels. These substances showed positive reaction by Congo red staining. Five roosters（4.2%）had Marek's lesions in the testis, epididymis and peripheral nerves with infiltration of pleomorphic lymphocytes. Only one case showed epithelial necrosis of seminiferous tubules accompanied by fibrous proliferation in the interstitium.

结果发现，在总共搜集的120个病例中，其中因年老所导致的产精力不佳为最多，占38例（31.7%），於镜下可见大量精虫黏附於Sertoli cell的表面，并可见Sertoli cell数量明显增多而Leydig cell明显减少，且其细胞核呈现浓染的现象，而在其副睪中仍可见到成熟精虫蓄留於管腔中，但在其输精管内却只有少量精虫存在；其次为睪丸萎缩，占32例（26.7%），镜下可见中度至重度无造精作用，其生精小管中只见到精母细胞、精原细胞及Sertoli cell存在，但Leydig cell数量明显减少且其细胞质内的脂质也明显减少；睪丸发育不全，占22例（18.3%），於生精小管内只见到精母细胞及少量Sertoli cell存在，不见造精细胞分化，於生精小管间质可见Leydig cell减少并伴随结缔组织增生；副睪结石，占12例（10%），肉眼下可在副睪及输精管前段见到黄白色大小不一的结节，触感坚硬，於镜下可见副睪管扩张并有大量成熟精虫蓄积，严重时可见钙化现象，以Von Kossa及茜素红染色均呈阳性反应；类淀粉沉著症，占10例（8.3%），镜下在睪丸间质及血管周围可见粉红均质样的物质沉积，以刚果红染色成阳性反应；马立克病，占5例（4.2%），镜下可在睪丸、副睪实质及周边神经内均可见到嗜碱性大小不一的淋巴样细胞浸润；睪丸坏死，占1例（0.8%），镜下可见生精小管上皮细胞坏死脱落及间质结缔组织增生。

Front-peak dominated double peak mode and double peak group mode were mainly found in the rain-particle samples, while the front-peaked dominated double peak group mode is mainly found in the rain-particle samples ofdry-season, and double peak group mode is mainly found in the rain-particle samples of wet-season.

正构烷烃分布模式呈现一定季节变化，干季雨水主要为单峰态模式分布，而平台型模式主要出现在春季的雨水中，夏季雨水则三种模式都有；干季雨水颗粒物主要为双峰态前峰型模式，而湿季则以要双峰态双峰型模式为主。

The use of land northeast of the black liquor quality specialty corn as raw materials, together with the Changbai Mountain region rich in mineral-rich spring water's fine by modern technology from well-brewed, with a strong north-east and land customs; to Changbaishan°úwine as raw material, the use of traditional crafts and a combination of modern science and technology, with low-temperature aging by fermentation, the wine sweet and sour clear transparent, mellow rich, which is pure natural green products is the guests, presented Jiapin friend.

白酒采用东北黑土地特产优质玉米为原料，配以长白山地区富含丰富矿物质的优良泉水经现代工艺精心酿造而成，具有浓厚东北黑土地风情；葡萄酒以长白山野生山葡萄为原料，采用传统工艺与现代科学技术相结合，经低温发酵陈酿而成，该酒清亮透明酸甜可口，醇香浓郁，属纯天然绿色产品，是宴请宾客，赠送朋友之佳品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。