为...而...

Big and mean you to want a flower completely severalfold even the manpower material resources of a few times, and small and only itself is characteristic, open a source to think of region network to think blind pursuit is big and website plan avoid by all means is complete so!

大而全意味着你要花几倍甚至几十倍的人力物力，而小而专本身就是特色，所以启源思域网络认为网站策划切忌盲目追求大而全！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We are full of illusion for the future, feel excited for the sake of all the nicety and pleasure that we can't confirm, Then, feel torturous for the sake of all frustration and losing that we can't confirm. Most of times, the world that we know isn't the genuine world that we are in the face of, we construct our life utilizing lie which people sideward and ourselves weave. Though whoever haven't thought that deceiving anyone, ourselves included.

我们对未来充满幻想，为所有那些我们不能确定的美好和快乐而兴奋，然后为所有还没有确定的挫败和失去而痛苦，大部分时间里，我们所认识的世界都并不是我们真实面对的世界，我们用自己和身边的人共同编制的谎言来构造我们所谓的生活，虽然我们谁都没有想过要去欺骗谁，包括欺骗自己。

My tear rolled down for you,your smileage smile for who?

我的眼泪系为你而流，你既笑容为谁而笑？？

The charcoal of rice straw was composed of irregular slices and could be compacted tightly. Rice hull charcoal was full of strumae,which was hard to compact,and probably it was the main reason for the higher electrical resistivity.

cm。在 900。℃以上时，焦炭微观结构与温度关系不大，而随秸秆种类不同而差异较大；稻秆焦炭外表面为层叠的不规则薄片；稻壳焦炭外表面为规律排列的瘤状凸起结构，这使得其在一定压力下难以紧密压实，增大了体积电阻率。

In subliminal affective priming task, there were no significant differences of correct rates and latencies between alexithymic and nonalexithymic,while on the both two SOA levels (200ms and 300ms) of supraliminal priming task, the mean response latencies of alexithymic were longer than those of nonalexithymic.(4) In both subliminal and supraliminal affective priming tasks, P2 and P3 were elicited by both alexithymic and nonalexithymic during performing the affective priming task.

情绪启动效应早期的ERPs特征表现为启动条件和非启动条件的P2潜伏期均显著短于控制条件的P2潜伏期，而P2波幅则显著大于控制条件的P2波幅，这种效应在顶区表现得尤其明显；情绪启动效应晚期的ERPs特征表现为启动条件P3潜伏期显著短于非启动条件的P3潜伏期，而P3波幅显著小于非启动条件和控制条件的P3波幅，这种差异也主要见于顶区。

Bonaventure's The Mind's Road to God , which sees the world as a delusion and turns from it to suprarational experience.

托马斯理性主义视世界为对纯理性的可知而又有序的表述，而圣·波拿文都拉则视世界为幻象又由幻象化作超理性的体验。

Tray soilless culture evolved by the nutrient flow technology in which there was only a layer of nutrient liquid and the oxygen was very enough was designed to improve the effect of wastewater purified by the terraneous It was showed that when the height of the tray was 1cm, and six layers of clothes were laid on the tank to filtrate and hold wetness the wastewater, furthermore, the gradient of the tank was between 2 and 8, the tray soilless culture was the most feasible.

为了提高陆生植物净化废水效果，根据仅有一层营养液流过栽培容器的底部而使供氧条件大大改善的营养液膜技术衍变而设计一种栽培方式即育苗盘种植。试验研究表明，最适的盘培方式为育苗盘高度为1cm，栽培槽上再铺设6层无纺布用于养鱼废水的过滤、保湿，另外，栽培槽的坡度设计在2％—8％之间。

Every spot of tillable land among the mountains was carefully improved; the valleys and the less fertile hillsides were made to yield their increase.

瓦典西人曾为真理而牺牲属世的成功，并恒切忍耐地为口腹而劳碌。

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为：犯罪之时，出于精神上的疾病；不了解所做之事的本质是何；不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件，第二与第三条满足之一即可）。庭上要有人指认他的精神病史，并精神病学专家出庭作证。个人认为，这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的，必定是熟识被告的亲朋好友，证据真实性有待查究。其次对于专家证据，一些权威总比另一些权威更具权威性，而法律是基于伦理道德以及常识的决断，不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为，任何犯罪，小到行窃大到杀人放火，都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人，由于他们的心理太过不正当，而对他们的生理行为从轻处决？物极而反么？即便如此，这条界线又该划在哪里才是合理的呢？

The methanol contents of carambola wine fermented from fresh and frozen carambola juice were 33 and 74 ppm respectively. The alcohol content, soluble solid, specificity gravity, pH and titrable acid are almost the same during the fermentation of carambola juice and puree, the methanol content of the must would increase as the fermentation progressing. The methanol content of the wine fermented from carambola juice and carambola puree were 74 and 256 ppm respectively, so the separation of the pulp from carambola puree can decrease the methanol content efficiently in carambola winemaking.

新鲜及冷冻杨桃汁经发酵后，甲醇含量分别为33及74 ppm，杨桃汁与杨桃泥在发酵期间其酒精度、可溶性固形物、比重、pH、可滴定酸的变化情形相似，而甲醇则随著发酵时间增加而增加，杨桃汁及杨桃泥所酿造之杨桃酒其甲醇量分别为74 及256 ppm，结果显示杨桃发酵前汁渣分离将可有效降低杨桃酿造酒中甲醇含量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。