为...而...

The polishing fluid is composed of Al2O3 micropowder with a grain diameter of 0.5-1.0 mum, coal oil, lard, plant oil and spindle oil, wherein Al2O3 micropowder is abradant, coal oil is solvent, the mixing liquid of lard, plant oil and spindle oil is as additive; and the polishing fluid is prepared by a mixing liquid which is composed of 2% lard, 2% abraser, 8% plant oil and spindle oil by volume and 88% coal oil. The polishing fluid can produce the H62 brass element with a uniform surface quality and a good surface roughness value up to 0.008 mum, has the characteristics of no eroding elements, effectively relieving mechanical score, good processing surface quality and can be used for decoration of the plastic metal material and surface polishing process before the material metallographic microscope analysis.

抛光液由粒径为0.5～1.0μm的Al 2 O 3 微粉、煤油、猪油、植物油和锭子油混合而成；其中Al 2 O 3 微粉为磨料，煤油作溶剂，猪油、植物油和锭子油的混合液作添加剂；抛光液按体积比由2％的猪油、2％的磨料、8％的植物油和锭子油的混合液、88％的煤油配制而成；该抛光液能够加工出表面质量均匀，表面粗糙度值达到0.008μm的H62黄铜工件，具有不腐蚀工件、有效缓解机械刻划作用、加工表面质量好的特点，可以用于塑性金属材料的外观装饰性加工，以及材料金相分析前的表面抛光加工。

But at the same time, proud of our accomplishment and proud to be a member of this team.

但是，同时，我也为我们所做的而骄傲，为能成为其中的一员而骄傲。

Results In 136 patients, a total of 72cases sputum culture positive, the positive rate of 52.9% sputum culture for three consecutive single bacteria were 16 cases, the positive rate of 11.8%.16 patients sputum results were:hemolytic streptococcus 6 cases, 4cases of Pseudomonas aeruginosa , Klebsiella pneumoniae in 2 cases and gas production Bacillus 2 cases , Enterobacter Bacillus 2 cases, 136 patients with 386 cases sputum culture times , 106 times positive(27.5%), and consecutive three or more times a train 4 the same bacteria ,only 42 cases(10.8%); the same single-64 cases sputum culture , which amounts to 16.6%.

结果 在136例患者，共72例痰培养阳性，阳性率52.9%，痰培养连续3次为单一细菌者为16例，阳性率为11.8%。16例患者痰菌结果分别为：溶血性链球菌6例，绿脓杆菌4例，克雷伯氏杆菌2例，产气杆菌2例，阴沟杆菌2例，136例患者386例次痰菌培养，106例次阳性（27.5%），而连续3次以上培养为相同一细菌，仅为42例次（10.8%）；非相同单一痰菌培养64例次，占16.6%。

In the United States Miao Zhuang, house Yoshihito wing, who pass away due to house, house deposit for person, human house of catching a sense of heaven earth pass, in order to house the situation is the body in order to spring for the blood, the flesh of l to grass as the hair, to housing for the clothes, to door for Guan Dai.

地美苗壮，宅吉人荣，人因宅而立，宅因人而存，人宅相扶，感通天地，宅以形势为体，以泉水为血脉，以土地为皮肉，以草木为毛发，以房屋为衣服，以门户为冠带。

In the United States Miao Zhuang, house Yoshihito wing, who pass away due to house, house deposit for person, human house of catching a sense of heaven and earth pass, in order to house the situation is the body in order to spring for the blood, the flesh of land to grass as the hair, to housing for the clothes, to door for Guan Dai.

地美苗壮，宅吉人荣，人因宅而立，宅因人而存，人宅相扶，感通天地，宅以形势为体，以泉水为血脉，以土地为皮肉，以草木为毛发，以房屋为衣服，以门户为冠带。

Results: Restaging showed 14 cases with stage ⅢA disease, 11 with stage ⅢC, 1 with stage IVA and 3 with stage IVB. The overall 5-year survival for all patients was 48.3%, and for stage Ⅲ patients was 52%. There were four patients with stage IV disease, three of them died during the follow-up. In addition, the overall 5- year survival rate was statistically higher in grade 1 and 2 than in grade 3 in superficial myometrial invasion and in the radiation group.

结果：重新病理分期后有14名患者为第ⅢA 期、11名患者为第ⅣC期、1 名为第ⅣA期、 3名为第ⅣB期，全部病患五年整体的存活率为48.3%；第三期病患的五年存活率为52%；而4名第四期的患者有3名死亡；五年存活率在细胞分化度佳、浅肌层侵犯、辅助放疗等情形下有显著差异；高龄病息亦可见低的五年存活率，但未达显著差异。

Results showed that there were significantly positive linear correlations between the toxic effects（probits of mortality and inhibition rate） of chlorpromazine on the two aquatic organisms and the concentrations of chlorpromazine, and the toxic intensity became higher as the exposure time increased. The LC50 values of chlorpromazine acting on Carassius auratus in 24, 48 and 96h were 1.11, 0.43 and 0.32mg·L-1, respectively; and its safe concentration for Carassius auratus was 19.5μg·L-1. The LC50 and EC50 （50% of the tested Daphnia magna inhibited） values of chlorpromazine acting on Daphnia magna in 24h were 0.65 and 0.57mg·L-1, and the LC50 and EC50 values in 48h were 0.36 and 0.28mg·L-1, respectively. Thus, chlorpromazine have high toxicity to Carassius auratus and Daphnia magna, and the latter is more sensitive to chlorpromazine.

结果表明：氯丙嗪对两种水生生物的毒性效应（致死率、抑制率概率单位）均与其浓度呈显著线性正相关关系（p.05），且毒性强度随作用时间的延长而增加；氯丙嗪对鲫鱼的24、48和96h的半致死浓度（LC50）值分别为1.11、0.43和0.32mg·L-1，通过计算求得氯丙嗪对鲫鱼的安全浓度为19.5μg·L-1；氯丙嗪对大型蚤的24h LC50值为0.65mg·L-1，24h EC50值（使50%受试大型蚤活动受抑浓度）为0.57mg·L-1；48h LC50值为0.36mg·L-1， 48h EC50值为0.28mg·L-1；对鲫鱼和大型蚤而言，氯丙嗪属极高毒性物质，大型蚤对氯丙嗪的敏感性大于鲫鱼。

At the peak point of backward swing, the vertical height from the center of the ball to the ground was 1.34 ±0.01 meters, the angle of the shoulder was 82 ± 2.5 degrees and the angle of the elbow was 161.35 degrees. During release, the vertical height was 0.13 ±0.01 meters, the angle of the shoulder was 48.00 ± 3.64 degrees and the angle of the elbow was 160.71 degrees.

所得具体结果如下：在后摆最高点时，球体中心点距地面之垂直高度平均为1.34 ±0.01公尺，肩关节角度为82 ± 2.5度，肘关节角度为161.35度；而在出手瞬间球体中心点距地面之垂直高度平均为0.13 ±0.01公尺，肩关节角度为48.00 ± 3.64度，肘关节角度为160.71度。

Result:(1) The max supporting weight of saddle-backed waist splint is 90 kg in the bed exercise, applicable to people who have spine length 73cm~67cm( about body height 178cm~165cm)(2) the height of the gas filled pillow is 5cm~15cm (3) The height of the gas filled pillow should be adjusted according to different patient (4) the press on the abdomen deliver by front part of saddle-backed waist splint is 3336 kpa; Standard piece of waist line is 94cm~70cm, elastic force is 180N .

结果：﹙1﹚鞍式腰托在卧床锻炼时的最大承重量为90㎏，适用脊柱长度为 73 ㎝67 ㎝（约身高178 ㎝165 ㎝）。﹙2﹚充气垫枕的高度为5㎝15㎝。﹙3﹚针对不同病人的身高﹐应适当的调整充气垫枕的高度以及指导锻炼时的拉伸高度。﹙4﹚下地后鞍式腰托前板能给腹部压力为3336kpa；标准件的弹性腰围为64㎝ 90㎝﹑弹性力为180N。结论：鞍式腰托在通过力学测试以及临床应用﹐已基本符合脊柱胸腰段（T11L2）椎体屈曲型稳定性压缩骨折的复位要求，具有简便安全而有效的整复与固定作用。具有较强的实用性，值得进一步研究开发。

As to the first research topic, we present a 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory': Brand Space Theory, Brand Capital Theory, Brand Value Theory and Brand Circle Theory in advance. Following based on the Principal Component Analysis of statistical theory, we implemented the quantitative research in the 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory'. We used the most famous fast food brand 'McDonald' s' as the sample space. The simulation test result shows that the Overall Index Explanatory Power is 83% under the Cronbath' s a is 0.88 through the quantitative verification. This result gives a strong support in defining the Noble Four Niche Phases Theory as the important strategic factor in establishing brand positioning index. After completing the quantitative research, the Principal Weight of each Sub-Niche is positive. This also implies that the Noble Brand Positioning Four master Phases Theory represents positive affection to brand positioning index. We also created the following Sub-Niches those are rarely mentioned in the past literatures. The Sub-Niches are:'Endless Running Strategy, Business Environment Strategy, Physical Capital Strategy, Brand Logo, Brand Music, Business Life Strategy, Personnel Capital Strategy, Life Cycle Strategy, Trust Mask Strategy, Re-Positioning Strategy, Word-Power Strategy, Globalization Strategy, Network Revolution Strategy and Green Brand Strategy'. The quantitative verification model can classify the responses of the sampling space into groups. After that, we used the quantitative verification process to classify the Target Consumer. And through the Principal Component Analysis, the group that owns the biggest average value consists of the Master Target Consumers for the business. This result would become the best suggestion for the business to adjust its strategies and to upgrade the productivity efficiency and create higher profit. As to the second research topic, we focused on finding the best corresponding characteristics attributes of the Brand Music for the Brand Log.

针对第一个研究主题，本文首先提出了一种创新性的品牌定位利基理论（A New Brand Positioning Niche Phase Theory）；品牌空间论，品牌资本论，品牌价值论与品牌循环论，接着本文以统计理论的主成份分析方法针对本文所提的创新性的品牌定位利基理论进行量化研究，本文以快餐业中知名品牌麦当劳作为样本空间，由量化验证的结果显示在信度分析Cronbatch's α为0.88之下其总指标解释力（Overall Index Explanatory Power）为83％，验证本文所提的创新性的品牌定位利基理论是构建品牌定位的重要策略因素，同时经由量化分析结果每项主成分权重值皆为正值更验证了本文所提的企业创新性的品牌定位利基理论与品牌定位指标呈现正相关：同时本文所提出次利基：'永续经营策略、企业环境策略、实体资本策略、企业生命策略、品牌标志策略、品牌音乐策略、人际资本策略、生命周期策略、信任标志策略、重新定位策略、文字威力策略、放眼全球策略、网络革命策略与绿色品牌策略'更是其它文献所未提及的：本文量化验证模式更可将样本空间中的responses分类群组，然后量化验证以界定目标市场，经由分析结果显示，其中具最大主成份百分位序均值者所属群组，即为企业中的主力消费群，提供企业决策者参考，进而调整其企业策略，而为企业提升生产效率创造更大的利润。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。