为...而...

The positive expression both of p14ARF and mtp53 protein in NSCLC tissues were significantly different from that in nonmal lung tissues and tissues adjacent to the cancer (P.01).The expression of p14ARF protein was correlated with pathological degree（P＜0.01）,but it was uncorrelated with pathological staging,lymphaden metabasis and vessel invasion(P＞0.05).The expression of mtp53 protein was correlated with clinical pathology staging,pathological degree and vessel invasion(P＜0.05 or P＜0.01),but it was uncorrelated with lymphaden metabasis(P＞0.05).(2) The coexpression of p14ARF and mtp53 was 36.7％,their consistency was 38.8％,but the expression of p14ARF protein were negatively correlated with the expression of mtp53 protein(r=-0.3553,P＜0.001).Conclusion The results suggest that the decrease of p14ARF and the increase of mtp53 protein may play an important role in the genesis and development of NSCLC.

结果 (1)在正常肺组织、癌旁组织和NSCLC中p14ARF蛋白的阳性表达率分别为93.3%、83.3%、55.1%，mtp53蛋白的阳性表达率分别为6.7%、44.4%、79.6%；p14ARF蛋白和mtp53蛋白在NSCLC中的表达与正常肺组织和癌旁组织比较均有显著性差异(P＜0.01)；p14ARF蛋白表达与临床病理分期、有无淋巴结转移、有无脉管浸润无关(P＞0.05)，而与病理分化程度有关（P＜0.01）；mtp53蛋白表达与临床病理分期、病理分化程度(P＜0.01)及有无脉管浸润(P＜0.05)有关，而与有无淋巴结转移无关(P＞0.05)；(2)在NSCLC中，pl4ARF与mtp53蛋白共表达为36.7％，一致性为38.8％，二者表达呈负相关(r=-0.3553，P＜0.001)。

The results showed that the American shad fingerlings stopped opercular movement less than half an hour after anesthetia when the fish were exposed to concentration of MS-222 at 75mg/L, clove oil at 20mg/L and bezocaine at 40mg/L. The fish recovered to normal behaviors again after exposed in air for less than 10min when transferred into fresh water. The shad fingerlings had good anaesthesia for more than 12h at 20-30mg MS-222/L, 8-10mg/L clove oil and 20-30mg/L benzocaine. The anesthetic effects were enhanced at high water temperature and changed with fish sizes. Small fish were more easily in good anaesthesia than the bigger one in MS-222 while the opposite case was found in clove oil and in benzocaine.

麻醉试验结果表明：在较高麻醉浓度（MS-222为75mg/L以上，丁香油为20mg/L以上，苯唑卡因为40mg/L以上）下，鱼很快（30min内）停止鳃盖张合运动，且停止鳃盖运动的鱼在空气中暴露一定时间（10min内）后也能够复苏；在适宜的麻醉浓度（Ms-222为20~30mg/L，丁香油为8~10mg/L；苯唑卡因为20~30mg/L）下，鱼能够进入麻醉状态，且能保持很长时间(12h)；麻醉效果随着水温的升高而增强；在20mg/L MS-222麻醉剂下，小规格鱼较大规格鱼更容易进入麻醉状态，而在10mg/L丁香油和20mg/L苯唑卡因麻醉剂下，小规格鱼却难进入麻醉状态。

Essay 2: This paper examines the effect of obesity on earnings. It analyzes the 2001 National Health Interview Survey of Taiwan using the ordered probit model with sample selection in which earnings are defined as an ordered variable. We also transform the earnings from ordered variable to continuous variable and use the Heckman's two-stage model to estimate the effect.

第二篇：本文主要在探讨肥胖对收入的影响，并使用国家卫生研究院，民国90年国民健康访问调查资料(National Health Interview Survey， NHIS)来进行分析，并采两阶段的ordered probit with sample selection模型来进行估计，其中第一阶段为样本的就业选择问题，而第二阶段为样本在有就业的情况下，肥胖对劳动者收入的影响，而此收入为区间资料；另外，本文还将收入的区间资料转换为连续资料，以Heckman's two-stage的方法估计，并比较两估计结果。

In above mentioned conditions, the number of vessel ramification and ratio of vessel area/CAM area in VEGF group were 128.4±10.02 and 7.44±1.36 respectively, so there was no difference between PMP and VEGF groups. It is concluded that PMPs show promotive effect on the formation of capillaries in chick chorioallantoic membranes.Key words platelet??

而在对照组无特异性密集血管生成，血管分支数为82.6±8.05，血管面积为1.78±0.33，二组比较有显著性差异（P＜0.05）；而与VEGF组比较，后者的血管分支数为128.4±10.02，血管面积为7.44±1.36，二组比较差异无显著性。

The conventional opinionsare that self-profit right is the right which shareholders have for his own profitand common-profit right is the right which shareholders have for the company'sprofit or both for the shareholder and company.

传统观点认为，自益权是为股东自己利益而享有的权利，共益权是为公司利益（或既为公司利益也为股东利益）而享有的权利。

Taking Bendong and Xiqiu granitic bodies as an example, the thesis expounds geochemical characteristics of mantle-derived type granitoids in Sourthern China in REE and trace elements as follows: lower ∑REE, obvious fractionation of LREE and HREE, negative anomaly of Eu, relative higher ∑LREE/∑HREE,〓 and 〓 ratioes, rich in transitional elements and poor in large-ion lithophile and immobile elements compared with acidite means by Vinogradov. Original mantle-normalized distribution pattern of incompatible elements is one kind of rich -in-strongly incompatible elements type with enrich of K and loss of Sr, P, Ti and trace element association makes a feature of siderophile and chalcophile elements. The tectonomagmatic discriminating shows that mantle -derived granitoids in Southern China belong to orogenic granitoids formed in island arc/marginal sea basin system.

以本洞和西裘岩体为例，论文阐明了华南幔源型花岗岩稀土和微量元素地球化学特征，表现为稀土总量较低，轻重稀土元素分馏明显，负铕异常和∑LREE/∑HREE、〓、〓比值较高，与维氏酸性岩平均值相比华南幔源型花岗岩过渡族元素含量较高而大离子亲石元素和非活动性元素含量较低，不相容元素原始地幔标准化分配型式属强不相容元素富集型并呈K富集而Sr、P、Ti亏损的特点，微量元素组合以亲铁和亲铜元素为特征，构造岩浆判别显示华南幔源型花岗岩属造山花岗岩，其形成构造环境为岛弧/边缘海盆系统。

The response patterns were analyzed and categorized. The prolonged asystole was searched. Follow up was made at the outpatient clinic or by phone during October 2004. Two hundred forty-two patients (40.1%) had positive response. 172 patients (71.1%) with the mixed type, 60 patients (24.8%) with the vasodepressive type and only 10 patients (4.1%) with the cardioinhibitory type.

反应的型态皆加以分析及归类并寻找有长的心跳停止者而於2004年十月於门诊或电话做追踪。242位病人(40.1%)为阳性反应，其中172位(71.1%)为混合型，60位(24.8%)为血压下降型，而仅有10位(4.1%)为心跳抑制型。

Therefore can pass to use the cupric sulfate sulfuric acid potassium for the catalyst take sulfuric acid as to carry the body to digest it, make the amino acids chelate match the conversion for dissolve sex easily of ammonium sulfate and white vitriol, then absorb a fixed amount to try the kind to join 40% sodium hydroside combine under the steam heat function make ammonia the spirit swims to leave out, through cool off to respond the born boric acid with boric acid, be got the total nitrogen content by the standard aqua titration of hydrochloric acid immediately after;But the white vitriol can immediately join the hydrochloric acid hydroxylate , fluoride to turn the in order to cover up, carry on the titration but get the content of its zinc with the EDTA mark liquid..

因此可以通过用硫酸铜硫酸钾为催化剂以硫酸为载体将其消化，使氨基酸螯合锌转化为易溶性的硫酸铵和硫酸锌，然后吸取一定量的试样加入40 %的氢氧化钠并在水蒸气高温作用下使氨气游离出来，经冷却与硼酸反应生成硼酸铵，接着由盐酸标准溶液滴定得到总氮含量；而硫酸锌即可加入盐酸羟铵、氟化氢铵为掩蔽剂，用EDTA标液进行滴定而得到其锌的含量。

The results show that the optimal value of CoCl2 concentration is 0.2 mol/L and the maximum adsorbed amount is 19.674 mg/g onto this adsorbent. The adsorption capacity of phosphine onto CoCl2-modified ACF decreases with the increase of temperatures. The maximum absorbed amounts are 19.674 mg/g at 298 K, 13.537 mg/g at 313 K and 11.087 mg/g at 328 K, respectively. It is found that the Freundlich equation is more suitable for the description of phosphine adsorption process than the Langmuir equation. The isosteric heat of adsorption decreases with the increase of the surface loading on CoCl2-modified ACF, which means that CoCl2-modified ACF adsorbent has an energetically heterogeneous surface. Meanwhile, adsorptive phosphine removal performance may be a dominant of physical adsorption when the heat of adsorption is 16-24 kJ/mol, the CoCl2-modified ACF adsorbent will be one of the candidates for tail gas purification of airtight calcium-carbide furnace and recycle of phosphine.

研究结果表明：浸渍液浓度最佳值为0.2 mol/L，此改性ACF对PH3的饱和吸附量为19.674 mg/g；PH3在CoCl2改性ACF上的吸附量随温度升高而迅速降低，在298，313和328 K时PH3的饱和吸附量分别为19.674，13.537和11.087 mg/g；Freundlich吸附等温方程较好地模拟了PH3在改性ACF上的等温吸附；PH3气体在改性ACF上的等量吸附热随吸附量的增大而减小，表明改性ACF吸附剂表面能量的不均匀性；吸附热在16~24 kJ/mol范围内，过程为物理吸附，有利于密闭电石炉尾气的净化。

Additionally, analysis of G-banding patterns for macrochromosomes of them indicated that there was great difference between NO.1 and NO.2 chromosome, which can be explained by the pericentric inversions.

NO.l染色体，家鸡为m型，而鹌鹑为sm型；NO.4、NO.6、NO.8和Z染色体，家鸡分别为sm、sm、m、m型，而鹌鹑全为t型。G带分析结果显示，家鸡和鹌鹑的G带差异主要反映在NO.1、NO.2染色体上，这可能是由於臂间倒位所致。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。