为...而...

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次，第一层是审美情韵层，主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美；第二层是历史内容层，结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史，分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等；第三层是哲理意味层，剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实，从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度，也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想，表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想，蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想，寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

The rain is knockin at my heart and I can't see the sun no more I can't live without you my sun if I'm ever gonna get back picture this You got a kid in a room his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes the excitement's buildin up for what's comin up soon To get there and do what he was born to do He's listenin to the beats He's trying to get in the zone He's gotta take control and make every moment his own just a little bit tired he is a little bit scared but he's so focused he won't show it when he's finally there Cuz now he's out on the floor And he's catchin the pass slashin to the glass, movin so fast, right to the hole, they don't know how to stop him and he keeps on droppin 2's and 3's by the second and the crowd is rockin so they knock him knock him down to the ground before he's crowned as the best He takes a deep breath before he gets up and looks around Everything's in slow motion The crowd is an ocean Only one minute left The rain is knockin at my heart and I can't see the sun no more I can't live without you me sun if I'm ever gonna get back, get back, get back The rain is knockin at my heart and I can't see the sun no more Ican't lice without you my sunif I'm ever gonna get back Imagine A little girl in the stands the kid's her older brother and she's his number one fan He's always lookin out for her and she looks up to him and she wants nothin more than for her brother to win But the truth is that there's someone on the other team Someone who stole her heart Someone who holds her dreams They kiss for the 1st time just the other evening Her brother's 23 but her lover's number 16 The drama is set the whole scene is intense she doesn't know which one to cheer for and she's gettin upset 23 on the chase cuz they're at each other's necks and what happens next Her boyfriend steals the ball and checks the kid in the chest 16 on the break Brother goes in the air with brother up in his face They come crashing to the dirt Tears about to burst When the game is over who she gonna run to first, yo The rain is knockin at my door and I can't see the sun no more I'ma hafta fight my way if I'm ever gonna get back, get back, get back The rain is knockin at my door and I can't see the sun no more I'ma hafta fight my way if I'm ever gonna get back 有时感觉阻碍太多但我还是为了我的梦想而奋斗 Nothin's gonna stop me Ey yo this game of life is one big struggle We gotta hustle just to make it everyday to fight the fears we facin and grab those dreams we chasin cuz there ain't no competition when we rise to the occasion c'mon The rain is knockin at my door and I can't see the sun no more I'ma hafta fight my way if I'm ever gonna get back, get back, get back The rain is knockin at my door and I can't see the sun no more I'ma hafta fight my way if I'm ever gonna get back 注:IN可以看作是ING如FACIN可以看作facing

雨是敲入我的心我看不到太阳不再我不能没有你我的太阳如果我曾经去买回来此图片你有一个孩子在一个房间里他的手sweatin和沙金，而他的拉欣他的鞋兴奋的buildin了什么的，很快就要来要到那里做什么，他出生做他listenin的节拍他试图在该地区获得他得采取控制和利用自己的每一刻只是有点累了他有点害怕但他是如此专注，他将不显示它的时候，他终于有现在的Cuz他在地上他的捉通行证 slashin的玻璃，居无定得那么快，有权向孔，他们不知道如何阻止他他不断droppin 2的和3的由第二摇滚和人群所以他们会把他会把他撞倒在地之前，他的加冕为最佳他深吸了一口气，才起身环顾四周一切都在慢动作人群是一个海洋仅1分钟雨是敲入我的心我看不到太阳不再我不能没有你我的太阳如果我曾经去买回来，回来，回来雨是敲入我的心我看不到太阳不再没有你我的sunif Ican't虱子我曾经去买回来想像看台上的一个小女孩这个孩子是她的哥哥，她是他的头号球迷他总是在找谁了她和她抬起头来他和她想没什么比她的哥哥更赢得但是，事实是，对其他团队的人有人谁偷了她的心有人谁拥有她的梦想他们只是亲吻对方的第一时间为晚上她的弟弟，但她的爱人23的16号该剧设置整个场面激烈她不知道哪一个加油，她的gettin不高兴 23大通他们的Cuz在对方的脖子和接下来会发生什么她的男朋友抢断球，并检查孩子的胸部 16个突破哥哥和弟弟去他的脸在空中他们来到崩溃的污垢即将爆裂泪当比赛结束谁，她要去跑第一，溜溜雨是敲着我的门我看不到太阳不再我是打我的方式hafta 如果我曾经去买回来，回来，回来雨是敲着我的门我看不到太阳不再我是打我的方式hafta 如果我曾经去买回来有时感觉阻碍太多但我还是为了我的梦想而奋斗没办法，拢不惊安永哟这样的生活游戏是一个大斗争我们得喧嚣这只是为了日常战斗的恐惧，我们都会面临的两个并抓住那些梦想，我们查辛没有的Cuz没有竞争当我们挺身而出来吧雨是敲着我的门我看不到太阳不再我是打我的方式hafta 如果我曾经去买回来，回来，回来雨是敲着我的门我看不到太阳不再我是打我的方式hafta 如果我曾经去买回来

It is suggested that people should plan for our future as early as possible, and create a harmony relationship between the human beings and the nature and ensure the continuity of the human race before some environmental and pollution problems become irrecoverable.

望有识之士要有前瞻性的胆略和人不敢为而为之的勇气，早为我们的未来谋划，使我们所造成的污染还没有扼杀我们自己之前实现人类与自然的和谐，使人类繁衍永续。

Promote growth/understanding 211.in/out of proportion to 212.propose doing sth.

with a fine 241.make several purchases 242.on purpose 243.for…purpose 244.for purpose of 245.answer/ serve the purpose 246.pursue pleasure 247.push…aside 第 38 页共 50 页在进行中，在进展中禁止某人做某事许下/违背/遵守诺言履行诺言守约许诺某人某物答应做某事促进增长/了解和…相称，和…成比例建议…(比 suggest 正式)向某人求婚想要做某事勘探金矿探寻某人的新财富保护……免受环境保护向…提出抗议毫无怨言地为…而感到骄傲证明是，结果是证明某人，某事是证明某事证明…为某人提供某物为某人提供某物免费供给，为应付需要而提供如果心理测试青春期心理当众，公开地对公众进站/离站渡过难关推翻，摧毁穿上/脱掉靠边行驶因某事而惩罚某人处以罚金购买了几样东西故意地出于…的目的为了…起见达成目的寻欢作乐把…推到一旁高考词组汇编

In General----Part I of subchapter A of chapter 75 of the Internal Revenue Code of 1986 (relating to crimes, other offenses, and forfeitures) is amended by adding after section 7213 the following section…上述条款中提到《国内税收法》被修订时,用了"is"一词而非"shall".

依据上述标准，这是有道理的，因为它仅仅描述一个事实：《国内税收法》被修订，并没有为任何人施加实际修订该法的义务，而只是说，《国内税收法》被修订""。

Mr. Camfield's most sanguine estimate of his finance不可以解读为his finance's most sanguine estimate,而只能解读为Mr.

全句可译为：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计，其增长充其量也不会超过与理想的数目只差五英镑的金额；他绞尽脑汁拼命地盘算着，还不时地用棍子敲打着毛驴。

And only fool would like to give a birth, and rears his sons in the traditional ways.

生而不有，为而不持，长而不宰，那么，生之畜之也只有傻瓜才会愿意去做。

And only fool would like to give a birth, and rears his sons in the traditional ways.

既知生而不有，为而不持，长而不宰，那麼，生之畜之也只有傻瓜才会愿意去做的事了。

We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line "茂林斧过尽为薪"(line 14). Literally, it means: Lush forests, swept by the axe, completely transformed into firewood. We thought this was a very clever pun because firstly it means that a person without education is transformed through learning into someone useful, as befitting a university. Secondly, Nantah stood on land that was once covered by a rubber estate which had now been cleared to build the university.

老实说，好几年来，我们都没法十分了解此诗隐藏的背景，大概是两年前吧，我们还正在思考此诗中第14行&茂林斧过尽为薪&一句，如果是直译即&利斧把森林砍了，森林就变成薪木&，我们当初以为这句的暗喻是说，正如大学教育一般能把一个无学的人，教育成有用的社会栋梁，正巧南大校址，本来就是一片茂盛胶园，而现今宏立了一所大学，不正是说得极合适，也不就是&茂林斧过尽为薪&吗？

Results Of all the 1 279 consulters,63.6% had sexual behavior of high risk.The main risk factor was non-married sexual contact, of which 95.5% were taken between female and male,while 4.5% was between male and male .The rate of people testing voluntarily,men,women and female commercial severer was 81.7%,84.8%,71.0% and 69.9% respectively.80% consulters came in fear and the main questions asked were symptoms and signs of AIDS, characteristics of the incubation and the windows periods and the diagnosis and treatment of STD.

结果 1 279名求询者中，因有过高危性行为而咨询者占63.6%，主要危险因素以非婚性接触为主，其中95.5%为异性接触，4.5%为男男性接触；自愿接受检测者占求询者的81.7%，男性为84.8%，女性为71.0%，女性商业性服务者为69.9%。83%的求询者因有恐惧心理而前来咨询，咨询的主要问题有感染艾滋病的症状、表现、潜伏期、窗口期、性病的诊断和治疗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。