为...的利益

Similar measures could make a comeback in foreign aid, which even in the best of times is used to advance domestic economic interests.

类似的措施可能在对外援助中重现。对外援助即使在最好的时期也往往是为促进国内经济利益的。

But it does suggest growing numbers of Chinese yearn for a system of governance that provides more than rising incomes, born out of a marriage of convenience between communism and capitalism.

但它确实显示，越来越多的中国人渴望在社会主义与资本主义基于利益关系的联姻以外，诞生一种统治体系，为人民提供比收入增长更多的东西。

Nehru's diplomacy focused onnational interests of India,his aim was at seeking great power of India.

尼赫鲁的外交出发点是印度的民族利益，他将追求大国地位定为印度外交的主要目标。

Local interests and associations breed local sentiment , and, under a system which makes residence the basis for participation in the government, the neighborhood becomes the basis of political control.

本地利益与本地联系培植了当地的情感，而且，在以居住形式为参政基础的社会制度中，邻里还是政治控制的基

Loc a l interests a nd as soci a tions breed loc a l sentiment, a nd, under a system which m a kes residence the basis for p a rticip a tion in the government, the neighborhood becomes the basis of politic a l control.

本地利益与本地联系培植了当地的情感，而且，在以居住形式为参政基础的社会制度中，邻里还是政治控制的基

In chapter two,we pay our attention to the basic newsvendor model with profit re-distribution,which is different from the classical newvendor model.

不仅考虑销售商的最优订货量问题，而且立足于潜在市场需求的容量开发，考虑了链上整体利益最佳为目标的最优市场容量问题。

Sincerely for the yuan, Cheng Du Xing Xu," Ogata is the yuan by training,"quality and efficient" Ogata yuan is the criteria,"to maximize the interests of customers, Ogata yuan is the target.

"精诚为元，笃行成绪"是元绪的所训，"优质高效"是元绪的准则，"客户利益最大化"是元绪的目标。

Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.

各种条条框框的介入使得他的支持者们为任何有损他们利益的事而战。

The petitionary gentry and plebs had motive of fighting for themselves ' benefits , but they hoped to save nation mostly .

绅民的国会请愿并非没有为争取自己利益的动机，但最主要还是为了挽救国家危亡，为此，他们希望通过请愿来探测清政府立宪的决心，并促使清政府速开国会。

All the lawyers of Lingnan Law Office stick to the principle of "clients' interest foremost", and commit themselves to providing quality, efficient legal services for clients at home and abroad under the philosophy of prudence, pragmaticism, professionalism, efficiency and creativeness.

岭南所全体律师奉行"客户利益至上"的原则，致力于以审慎务实、专业高效和极具创造性的办案思维为国内外客户提供优质高效的法律服务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。